| Subject | English | Russian |
| archaeol. | AAS RA | Ассоциация палеокосмонавтики (Archaeology, Astronautics and SETI Research Association Ying) |
| avia. | Adjust Vertical Speed RA | рекомендация "Отрегулируйте вертикальную скорость" (Lidka16) |
| egypt., myth. | Amen-Ra | Амон |
| gen. | Amen Ra | бог солнца |
| egypt., myth. | Amen-Ra | бог Солнца |
| egypt., myth. | Amen-Ra | Амон-Ра |
| gen. | Amen Ra | амон-ра |
| gen. | amon ra | бог солнца |
| gen. | Amon-Ra | Амон-Ра |
| gen. | Amon-Ra | бог Солнца |
| gen. | amon ra | амон-ра |
| tib. | ba ra na se | Варанаси (город на берегу Ганги, один из священных городов индуизма) |
| tib. | bzang-ra-ring btsun | Занг-ра ринг сун (мать первоучителя традиции бон) |
| tech. | carbonylcyanide-ra-chlorophenyl-hydrazon | карбонилцианид-М-хлорфенилгидразон |
| tib. | chos rje ’ba’ ra ba rgyal mtshan bzang po | Чодже Барава Гьялцен Сангпо, Барава (ученик Сурпугпы, Шуксэбпы и Кодрагпа Сонам Гьялцена, 1310-1391 гг.) |
| med.appl. | 3D-RA | трёхмерная ротационная ангиография (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | 3D-RA | 3D ротационная ангиография (MichaelBurov) |
| med.appl. | 3D RA | трёхмерная ротационная ангиография (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | 3D-RA | ротационная ангиография (MichaelBurov) |
| tib. | Dang-ra khyung rgzong | Дангра кьинг гзонг (место в Тибете) |
| nucl.phys., unit.meas. | equivalent Ra content | эквивалентное количество радия |
| qual.cont. | ft-out-of-ra system | система, сохраняющая работоспособность при отказе k из п элементов |
| Makarov. | he might have some difficulty in interpreting two archaisms of the script, the special ra and rt ligatures | у него, возможно, возникнут определённые трудности при интерпретации двух архаичных элементов рукописи, а именно, особенных лигатур ra и rt |
| gen. | he might have some difficulty in interpreting two archaisms of the script, the special ra and rt ligatures | у него, возможно, возникнут определённые трудности с интерпретацией двух архаичных элементов рукописи, а именно особых лигатур ra и rt |
| nano | high Ra numbers convection | конвекция при больших числах Релея |
| O&G, casp. | lead specialist projects construction RA | ведущий специалист НПО по строительству проекта (Yeldar Azanbayev) |
| med. | leading TPO-RA | ведущий агонист рецептора ТРО (Noia) |
| tib. | man da ra ba me tog | Мандарава («Коралловое Дерево», царевна Сахора, ученица Гуру Ринпоче, одна из пяти его главных супруг) |
| egypt., myth. | Mentu-Ra | Монту (божество войны) |
| el. | mg. Ra. eq. | мг-экв Ra |
| el. | mg. Ra. eq. | миллиграмм-эквивалент радия |
| O&G, casp. | project RA representative | представитель отдела НПО проекта (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Q&RA | обеспечение качества и надёжности (quality and reliability assurance) |
| gen. | QA/RA | контроль качества и вопросы регулирования (Quality Assurance & Regulatory Affairs Alex Kit) |
| nucl.phys. | Ra-226 | радий-226 (MichaelBurov) |
| cardiol. | RA appendage | ушко правого предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | RA appendage | УПП (MichaelBurov) |
| cardiol. | RA appendage thrombus | тромбоз ушка правого предсердия (MichaelBurov) |
| cardiol. | RA appendage thrombus | тромб правого ушка (MichaelBurov) |
| cardiol. | RA appendage thrombus | тромбоз УПП (MichaelBurov) |
| mech. | RA axis | ось RA (одна из осей асинхронных двигателей Adrax) |
| construct. | RA bill | выписка по текущему счету (running account bill helen_ar) |
| O&G, casp. | RA certificate | нормативный сертификат (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RA certification | отдел сертификаций НПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RA certification | сертификация НПО (Yeldar Azanbayev) |
| relig. | Ra'd | Гром (13-я сура Священного Корана) |
| med. | RA factor | анализ крови на ревматоидный артрит (Andrey250780) |
| tech. | RA film | плёнка быстрого проявления |
| tech. | RA film | рапид-плёнка |
| EBRD | RA-FIT | Инструмент бюджетной информации налоговой администрации (Revenue Administration - Fiscal Information Tool; по факту это инструмент МВФ Hot-Ice) |
| med. | RA-HCRU | Опросник по потреблению медикаментов и услуг здравоохранения (Тантра) |
| med. | RA Healthcare Resource Utilization Questionnaire | Опросник по потреблению медикаментов и услуг здравоохранения (Тантра) |
| archaeol. | Ra-Horakhty | восходящее солнце (в Древнем Епипте Alex_Odeychuk) |
| cardiol. | RA injection | инъекция в правое предсердие (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | RA manager | менеджер НПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RA manager | менеджер по нормативно-правовым вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | ra-methyl morpholine | тетрагидрооксазин |
| polym. | ra-methyl morpholine | н-метилморфолин |
| O&G, casp. | RA metrology group | группа метрологии отдела НПО (Yeldar Azanbayev) |
| tib. | ra mo che | Рамоче (один из двух важнейших храмов Лхасы) |
| avia. | RA-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: резервирование воздушного пространства |
| gen. | Ra number | число Релея (Rayleigh number Шандор) |
| gen. | RA pair | request-answer pair пара "запрос-ответ" (Alexey Lebedev) |
| O&G, casp. | RA passportization for equipment | паспортизация НПО оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | ra-ra | с воланами (о юбке, платье eugenius_rus) |
| gen. | ra ra skirt | короткая юбка на кокетке с воланами, скроенными по косой (duende) |
| O&G, tengiz. | RA regulatory affairs | НПП нормативная правовая поддержка (Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | RA review | анализ НПО (Yeldar Azanbayev) |
| med. | RA (right atrium | ПП (правое предсердие harerama) |
| O&G, casp. | RA team | группа НПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RA team | отдел НПО (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | RA Unit | Скорая помощь и др. (Rescue Ambulance Unit Pavlov Igor) |
| relig. | ra'y | ар-рай (In Islamic law, personal judgment; собственное независимое мнение законоведа, на основании которого он выносит какое-либо правовое решение) |
| comp., MS | RAS account | учётная запись удалённого доступа (A network account that enables a mobile device to remotely access a network) |
| tib. | rgyal to ra mi | Гьялто Рами (советник царя Трисонг Дэуцена) |
| O&G, sakh. | risk assessment ra | оценка рисков |
| tib. | rma chen spom ra | Мачен Помра (дух Кхама) |
| tib. | ru le sim ha ra dza | Сингхараджа из Рулэ |
| child. | ta-ra | ата-ата (Blueish) |
| brit. | ta-ra | пока! (informal: goodbye Clepa) |
| avia. | trigger RA | сигнализировать в положении RA (TCASII triggers an RA when it predicts that a risk of collision exists. rekla) |
| relig. | yetzer ha-ra' | ангел зла |
| relig. | yetzer ha-ra' | йецер га-ра (In Judaism, the angel of evil inclination which enters each man after birth) |
