Queue – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing Queue | all forms | exact matches only

English	Russian
feeding system queue	очередь в системе подачи (напр., инструментов)
form a queue	образовать очередь
form a queue	выстроиться в очередь
he pushed himself into the queue	он влез без очереди
he tried to jump the queue but was stopped by a woman	он хотел пройти без очереди, но был остановлен какой-то женщиной
he was before you in the queue	он стоял перед вами в очереди
in-process queue	межоперационное пролеживание (обрабатываемых деталей)
input work queue entry	таблица очереди входных работ
join the dole queue	пополнить ряды безработных
join the queue	встать в очередь
jump the queue	получить незаслуженное преимущество
jump the queue	пролезть без очереди
jump the queue	получить или пройти без очереди
put on the queue	ставить в очередь
queue for	стоять в очереди за
queue for service	вставать в очередь на обслуживание
queue-jump	пройти куда-либо без очереди
queue-jump	сделать что-либо без очереди
queue-jump	получить что-либо без очереди
queue on	становиться в очередь
queue overflow	переполнение номинальной очереди (в транспортно-загрузочной системе)
queue up	выстоять в очереди
queue up for	выстаивать в очередях за
queue up for something	стоять в хвосте за (чем-либо)
service request queue	очередь с обслуживанием по запросу
she had to stand in a queue	ей пришлось постоять в очереди
she joined the queue for ice-cream	она встала в очередь за мороженым
she stood at the rear of the queue waiting for the bus	она стояла в хвосте очереди, ожидающей автобус
stand in a queue for something	стоять в хвосте за (чем-либо)
tandem queue	очередь с поочерёдным обслуживанием
the boy queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered window	мальчик без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из нижнего окна (чтобы посмотреть, что делается снаружи)
the people stood in single file, forming a queue	люди стояли друг за другом в один ряд, образуя очередь
the queue for the toilettes	хвост в туалет
waiting queue	очередь с ожиданием

Get short URL