DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing QS | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be on P's and Q'sстоять на своём
be on one's P's and Q'sвзвешивать свои слова
be on one's P's and Q'sстоять на своём
be on P's and Q'sвзвешивать свои слова
H.Q.главное административное здание
John Q. Publicрядовой американец
John Q. Publicрядовой
John Q PublicДжон Кью Паблик (прозвище среднего американца)
mind one's P's and Q'sбыть осторожным (bigmaxus)
mind one's P's and Q'sсоблюдать правила приличия
mind one's P's and Q'sследить за собой
mind one's P's and Q'sзнать свою меру
mind one's P's and Q'sзнать свои рамки
mind your Ps and Qsвыражайтесь повежливей! (LyuFi)
Mind your Ps and Qsведите себя прилично (Borin)
mind your Ps and Qsпопрошу не выражаться! (LyuFi)
mind your Ps and Qsне путать пинты с квартами (originated in the need for innkeepers not to confuse pints with quarts Alex Lilo)
mind your Ps and Qsвыбирайте выражения! (LyuFi)
mind your Ps and Qsследите за своими манерами (LyuFi)
on the q.t.тайно
on the q.t.негласно (on the q.t. (or on the Q.T.) informal : in a secret or quiet way. All the arrangements were made on the q.t. She told me about it on the q.t. This information is private, so keep it on the q.t. [=don't tell anyone about it]. MWALD Alexander Demidov)
on the q.t.тайком
on the q.t.втихую (terra_nata)
on the q.t.так, чтобы никто не узнал (terra_nata)
p.d.q.чтоб одна нога тут, другая-там (pretty damn quick Anglophile)
p's and q'sхорошие манеры (gorbachiov)
P's and Q'sповедение
P's and Q'sправила поведения
P's and Q'sправила приличия
p's and q'sманеры (gorbachiov)
P's and Q'sприличные манеры
P's and Q'sманеры
Ps and Qsосторожное поведение
Ps and Qsглавные пункты
q/qв поквартальном исчислении (Баян)
q/qв квартальном исчислении (Баян)
Q and reverse Qвосьмёрка (фигурное катание)
q-sortingQ-сортировка (AKarp)
Qs and Asвопросы и ответы (Фьялар)
QS Engineerинженер-сметчик (Johnny Bravo)
stand on one's P's and Q'sвзвешивать свои слова
stand on one's P's and Q'sстоять на своём