Punk Rock – phrases

Terms containing Punk Rock | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	garage-rock's amateurism and reckless energy helped pave the way for other genres like punk and alternative rock	дилетантство и неистощимая энергия гаражного рока вымостили дорогу другим жанрам, таким как панк и альтернативный рок
Makarov.	not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s	не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х
mus.	punk rock	панк-рок
comp., MS	Punk rock	панк-рок (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 121)
Makarov.	punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace	намеренная конфронтационная любительщина панка была плевком в лицо лицемерию, которое начало охватывать рок
gen.	Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace	Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной (Taras)
gen.	the punk rock	панк-рок (муз. форма, близкая раннему рок-н-роллу)

Get short URL