DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Provides | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Book provides procedures for resolving the conflict situations..в книге приводится порядок действий для решения конфликтов (Ladushka)
except where the law provides otherwiseза исключением случаев, установленных законодательством (Alexander Demidov)
it has been suggested that it is the oxidation of these substances which provides the necessary heatбыло предположение, что именно окисление этих веществ обеспечивает необходимое тепло
it provides no sufficient guarantee against lossэто не даёт достаточных гарантий от убытков
method provides precise resultsметод даёт точные результаты (Malysheva)
our insurance provides against the theft of the carв нашей страховке предусмотрена компенсация в случае угона машины
provides an opportunity toпозволяет
provides assurance to othersдать уверенность другим (Assemgaliyev)
provides guidance onдаёт представление о (mascot)
television provides universal entertainmentтелевидение развлекает широкую публику
the agreement provides thatпо соглашению установлено (что-л.)
the bill provides thatзаконопроектом предусматривается, что
the clause the agreement, the contract, the rule, etc. provides that...статья и т.д. предусматривает, что...
the contract provides against the resale of the goodsконтракт договор запрещает перепродажу товара
the fence provides a huge windage areaу забора большая парусность (VLZ_58)
the film provides an interesting record of the warэтот фильм интересен как летопись войны
the project provides forпроект предусматривает (ADENYUR)
the project provides forпроектом предусматривается (ADENYUR)
the rice farming provides 80% of their daily calorie intakeвыращиваемый рис обеспечивает 80% их дневного потребления калорий (denghu)
this archway provides an exitчерез эту арку можно выйти
this island provides a home to myriads of birdsэтот остров обеспечивает гнездовьем мириады птиц
this island provides affords a home to myriads of birdsэтот остров служит гнездовьем для мириад птиц
this paste provides a hygiene barrier against microbesэта паста ставит гигиенический барьер микробам
this provides further evidenceэто является ещё одним доказательством (Тантра)
this test provides an excellent way of assessing applicants' suitabilityданный тест обеспечивает прекрасную возможность оценки пригодности тех, кто претендует на эту работу
this test provides an excellent way of assessing applicants' suitabilityданный тест даёт прекрасную возможность оценки пригодности тех, кто претендует на эту работу
Water provides the motive power that operates the millВода – это та движущая сила, которая заставляет работать мельницу (Franka_LV)