| English | Russian |
| Advanced Systems and Technology Programme | Программа перспективных систем и технологий (ESA; АСТП) |
| Application Development and Research Opportunity Programme | Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований (RADARSAT; АДРО) |
| Arctic Monitoring and Assessment Program | Программа экологического мониторинга и оценки Арктики |
| Atmospheric Research and Environment Programme | Программа по исследованию атмосферы и окружающей среде (WMO; АРЕП) |
| Biomedical Research and Operational Medicine Programs | Программы биомедицинских исследований и оперативной медицины |
| climatology and aeronomy from space program | программа климатологических и агрономических исследований из космоса |
| Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions program USA | программа изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах (СЕДАР) |
| Disaster Monitoring and Prevention Satellite Programme | Программа создания спутника для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий (China) |
| Environment Assessment Programme for Asia and the Pacific Region | Программа экологической оценки для Азиатско-тихоокеанского региона |
| ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme for Asia and the Pacific | Региональная программа ЭСКАТО / ПРООН по дистанционному зондированию для Азии и Тихого океана |
| European long Term Space Plan and Programmes | Европейский перспективный план и программы космических исследований |
| European program for life and physical sciences and applications | европейская научная программа по изучению жизнедеятельности в космосе и прикладным исследованиям |
| FedRAMP: Federal Risk and Authorization Management Program | Федеральная программа управления рисками и авторизацией (AllaR) |
| Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook | Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство |
| Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme | Программа противопожарного и экологического мониторинга мировых ресурсов (ФАЙР) |
| Global Learning and Observation to Benefit the Environment programme | Глобальная программа изучения и наблюдений в интересах окружающей среды |
| Global Monitoring and Human Health Program | Программа глобального мониторинга и охраны здоровья (NASA) |
| guidance, navigation and control program | программа БЦВМ по обеспечению наведения, навигации и управления |
| Hydrology and Water Resources Programme | Программа по гидрологии и водным ресурсам (WMO) |
| INTELSAT Assistance and Development Program | Программа помощи и развития ИНТЕЛСАТ |
| Intergovernmental Programme on Man and Biosphere | Межправительственная программа "Человек и биосфера" (MAB) |
| lunar analysis and mapping program | программа анализа и картографирования лунной поверхности |
| manned program of lunar exploration and utilization | принципиальные этапы исследования и освоения Луны (MichaelBurov) |
| Marine Science Training and Education Programme | Программа ЮНЕСКО по подготовке кадров и обучению в области морских наук (UNESCO, TREDMAR; ТРЕДМАР) |
| Microgravity Science and Applications programme | Программа по микрогравитологии и её применению |
| monitoring and self test program | программа контроля и диагностики |
| National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program | национальная программа аттестации изделий подрядчиков в аэрокосмической и оборонной промышленности |
| National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Центр программной деятельности по океанам и прибрежным районам (UNEP) |
| Payload and Spacecraft Development and Experimentation Programme | Программа разработки полезной нагрузки и космических аппаратов и проведения экспериментов с ними (ESA; ПСДЕ) |
| Planetary Biology and Microbiology Ecology Research Program | Программа научных исследований в области планетарной биологии и микробиологической экологии (NASA) |
| Preparatory and Support Technology Programmes | Подготовительные и вспомогательные технологические программы |
| program and methodology of acceptance tests | программа и методика приёмо-сдаточных испытаний |
| program and methodology of qualifications tests | программа и методика квалификационных испытаний |
| program and procedure of acceptance tests | программа и регламент приёмо-сдаточных испытаний |
| program and procedure of qualifications tests | программа и регламент квалификационных испытаний |
| program for astronautical research and scientific experiments concerning space | программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе |
| Program Planning and Control branch | отдел планирования и управления программами разработок |
| Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research | Программа ВМО по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды (WMO) |
| programs and contracts group | группа программ и контрактов |
| programs coordination and administrative office | бюро координации программ и административных вопросов |
| Programs of the aerial and satellite survey at various countries | Программы аэрокосмической съёмки в различных странах (Konstantin 1966) |
| research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Satellites for Health and Rural Education programme | Программа ИНТЕЛСАТ по использованию спутников в целях здравоохранения и образования в сельских районах (INTELSAT; ШАРЕ) |
| Space Program Analysis and Review Council | Совет по анализу и оценке космической программы |
| Space Station and Platforms Programme | Программа создания космических станций и платформ |
| Swedish space and remote sensing programme | шведская программа космической деятельности и дистанционного зондирования |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| Training Education and Mutual Assistance Programme | Программа подготовки кадров, обучения и взаимной помощи (UNESCO) |
| Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов (ТОГА) |
| United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| United States Earth Science and Applications programme | Программа Соединённых Штатов в области наук о Земле и их применения |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой области (proposed title, WMO; Present title : World Climate Applications Programme – Всемирная программа применения знаний о климате – (ВППК)) |
| World Climate Data and Monitoring Programme | Всемирная программа климатических данных и мониторинга (WMO) |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Всемирная программа по изучению влияния на климат и разработке стратегий реагирования |
