| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | agreement on the development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye oil and gas fields on the basis of production sharing between the Russian Federation and Sakhalin Energy Investment Company Ltd. | соглашение о разработке Пильтун-Астохского и лунского нефтегазовых месторождений на условиях раздела продукции СРП между российской федерацией и инвестиционной компанией "Сахалинская энергия" (СЭ) |
| O&G, sakh. | Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing" PSA between the Russian Federation and the Sakhalin Energy Investment Company, Ltd. dated June 22 | 'Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции СРП, заключённое 22 июня 1994 г. между Российской Федерацией и 'Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." |
| econ. | company-owned production facilities | промышленные предприятия, принадлежащие частной компании |
| adv. | film-production company | кинофирма |
| gen. | film production company | производственная кинофирма |
| energ.ind. | independent power production company | независимая энергокомпания |
| agric. | integrated agricultural production company | СХПК (kotechek) |
| industr. | mass production company | предприятие, организовавшее серийное производство (Alex_Odeychuk) |
| econ. | mining company with coal production assets in Russia | горнодобывающая компания с профильными активами в России (Alex_Odeychuk) |
| gen. | production and implementation limited liability company | производственно-внедренческое общество с ограниченной ответственностью (Анна Ф) |
| product. | production and technical company | производственно-техническое предприятие |
| product. | production and technical company | ПТП (vbadalov) |
| tech. | production company | программная компания |
| busin. | production company | производящая компания |
| libr. | production company | звукозаписывающая компания |
| show.biz. | production company | продюсерская компания (Zukrynka) |
| libr. | production company | кинокомпания |
| libr. | production company | киностудия |
| product. | production company | производственное предприятие (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | production company | производственная фирма |
| tech. | production company | компания-поставщик программ (теле) |
| tech. | production TV company | программная телекомпания |
| gen. | production-commercial company | производственно-коммерческая фирма (goo.gl rescator) |
| adv. | production-oriented company | компания, ориентирующаяся на производство |
| cinema | program-production company | программная компания |
| gen. | research and production company | научно-производственная компания (bookworm) |
| telecom. | Research and Production Company | Компания по исследованиям и производству (Лена55) |
| telecom. | Research and Production Company | научно-производственная фирма (Лена55) |
| law.enf. | research and production company | научно-промышленная компания (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | research and production company | нпк – научно-производственная компания (Victorian) |
| gen. | research and production company | НПФ (научно-производственная фирма taska_BTN) |
| gen. | research, development, and production company | научно-производственное предприятие (Alexander Demidov) |
| O&G | scientific-and-production implementation company | НПВП (Miss Martyshka) |
| O&G | scientific-and-production implementation company | Научно-производственное внедренческое предприятие (Miss Martyshka) |
| agric. | seed production company | семенной завод (sankozh) |
| fin. | the gross profit margin ratio provides clues to the company's pricing, cost structure and production efficiency | Коэффициент чистой валовой прибыли помогает получить представление о системе ценообразования, структуре затрат и об эффективности производства |
| gen. | TV program production companies | компании-производители телевизионных программ (bookworm) |
