| English | Russian |
| business process outsourcing | аутсорсинг |
| business process outsourcing | переход на внешний подряд |
| Gaussian process regression | регрессия на основе гауссовских процессов (В статистике, первоначально в геостатистике, кригинг или регрессия на основе гауссовских процессов – это метод интерполяции, для которого интерполированные значения моделируются гауссовским процессом, определяемым предыдущими ковариациями, в отличие от кусочно-полиномиального сплайна, оптимизирующего гладкость интерполируемых значений.: n statistics, originally in geostatistics, kriging or Gaussian process regression is a method of interpolation for which the interpolated values are modeled by a Gaussian process governed by prior covariances.  wikipedia.org 'More) |
| process adjustment control chart | контрольная карта регулировки процесса (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| process analysis | анализ рабочих процессов |
| process capability indices | индексы пригодности процесса (в промышленном контроле качества, когда контролируют процесс, часто вычисляют меры качества произведенной продукции (и, таким образом, пригодность процесса); а именно, в каких допустимых пределах изменяется произведенная продукция. При заданной выборке некоторого размера, можно оценить стандартное отклонение соответствующей характеристики качества Игорь_2006) |
| process indicator | процедурный показатель |
| process performance indices | индексы производительности процесса (если общая изменчивость процесса используется в вычислениях обычной пригодности, то окончательные индексы рассматривают как индексы производительности процесса, они описывают настоящую производительность процесса Игорь_2006) |
| process quality control | управление качеством процесса (та часть управления качеством, которая направлена на поддержание показателей качества продукции, процесса или услуги в установленных пределах. См. ГОСТ Р 50779.11-2000 (ИСО 3534.2-93) ssn) |
| process standard deviation | стандартный разброс |
| process validation | валидация технологического процесса (igisheva) |
| process validation | обоснование технологического процесса (igisheva) |
| process validation | обоснование производственного процесса (igisheva) |
| process validation | валидация производственного процесса (igisheva) |
