| English | Russian |
| a process occurs | процесс происходит |
| a process runs | процесс протекает |
| array of process vessels | аппаратное оформление (Технологическая схема – графическая часть технологического проекта, содержащая совокупность технологических аппаратов (аппаратное оформление), обеспечивающих физико-химический процесс производства продукции. ixtra) |
| automatic combustion process control | автоматическое регулирование процесса горения |
| automatic in-process microcircuit evaluation | автоматическая система контроля качества изготовления толстоплёночных гибридных интегральных схем |
| automatic process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| bring a new production process to a commercial level | осваивать новую технологию |
| bring a new production process to a commercial status | осваивать новую технологию |
| business process component system | система компонентного представления бизнес-процессов |
| centralized process computer | центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом |
| centralized process computer | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом |
| chemical process industry | химическая промышленность |
| clean and dirty process streams | чистые и грязные технологические потоки (Olga_Lari) |
| cold-process soap | мыло холодной варки |
| color process photoengraving | травление клише для многокрасочной печати |
| color-process plate | цветоделённая форма для многокрасочной печати |
| color process printing | многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом |
| color process reproduction | цветная репродукция |
| color process reproduction | многокрасочная репродукция |
| color process work | многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом |
| combustion process control | регулирование процесса горения |
| comprehensive display of process status | полное отображение всех процессов на дисплее (ControlMaster CM30, ¼ DIN Johnny Bravo) |
| compression process gasoline | компрессионный бензин |
| compression-process gasoline | компрессионный бензин |
| computer-aided process and production planning | планирование технологического процесса с помощью компьютера |
| computer-aided process control | автоматизированный процесс контроля (authorizator) |
| computer-assisted process planning | автоматизированная технологическая подготовка производства |
| computerized process control | управление технологическим процессом с использованием ЭВМ |
| computerized process control | управление процессом с использованием ЭВМ (технологическим) |
| contact process cell | ячейка контактного процесса |
| contact-process sulfuric acid | контактная серная кислота |
| contact-process sulphuric acid | контактная серная кислота |
| continuous-process rayon | вискозная нить непрерывного формования |
| continuous-process rayon | вискозная нить непрерывного способа формования |
| core process equipment | основное технологическое оборудование (x-translator) |
| defense radioactive waste process facility | установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности |
| digital process controller | цифровой регулятор технологического процесса |
| dry process development | сухое проявление |
| dry process development | проявление сухим способом |
| dry-process development | проявление сухим способом |
| dry process etching | сухое травление |
| dry process film | фотоплёнка для сухого проявления |
| dry-process film | фотоплёнка для сухого проявления |
| dry-process kiln | печь, работающая по сухому способу |
| dry-process phosphoric acid | электротермическая фосфорная кислота |
| dry process plant | установка для производства цемента сухим способом (из шлака) |
| dry-process plant | установка для производства цемента сухим способом (из шлака) |
| dry-process porcelain | штампованный фарфор |
| dry-process porcelain | прессованный фарфор |
| dry-press process of brick molding | полусухое прессование кирпича |
| dual process gas | смешанный технологический газ |
| eliminate process variation | исключить вариативность параметров технологического процесса (george serebryakov) |
| end of process character | символ "конец процесса" |
| experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный низкотемпературный теплотехнический реактор |
| flow-process chart | графическое представление |
| flow-process chart | схема последовательности операции |
| flow-process chart | маршрутная технологическая карта |
| flow-process chart | карта технологического процесса |
| flow-process chart | блок-схема программы |
| flow process diagram | технологическая карта |
| flow process diagram | схема последовательности операций |
| flow process diagram | маршрутная карта |
| for process control OLE | для управления процессами |
| heat-process engineering | промышленная теплотехника |
| high process temperature pressure transmitter | датчик давления для высокотемпературных процессов (Метран) |
| high-temperature process heat | высокотемпературное технологическое тепло |
| hot liquid process simulator | имитатор процессов, протекающих в горячих жидкостях (Post Scriptum) |
| hot-process soap | мыло горячей варки |
| hot-process softening | процесс умягчения при высокой температуре |
| in-process application | активный контроль (обрабатываемых деталей) |
| in-process control | производственный контроль (MichaelBurov) |
| in-process control | технологический контроль (MichaelBurov) |
| in process control | технологический контроль (MichaelBurov) |
| in process control | производственный контроль (MichaelBurov) |
| in-process control | контроль в технологическом процессе |
| in-process cycle | цикл незавершённого производства |
| in-process detection | активный контроль |
| in-process determination | вычисление в процессе обработки (параметров) |
| in-process determination | расчёт в процессе обработки |
| in-process gaging | активный контроль |
| in-process gaging | контроль в процессе обработки (напр., детали) |
| in-process gaging technique | средства активного контроля (обрабатываемой детали) |
| in-process heat treatment | термическая обработка в процессе работы |
| in-process inspection | активный контроль |
| in-process inspection | контроль технологического процесса |
| in-process inspection | контроль в процессе производства |
| in-process loss | производственные потери |
| in-process loss | технологические потери |
| in-process losses | производственные потери |
| in-process material | материал в технологическом процессе |
| in-process material | материал, находящийся в процессе переработки |
| in-process measurement | измерение в процессе обработки |
| in-process measurement | технологический контроль |
| in-process measurement | активный контроль (размеров детали в процессе обработки) |
| In-Process Measurement | Измерения в процессе обработки (0name) |
| in-process parameter determination | расчёт параметров в процессе обработки |
| in-process rework notice | извещение о повторной обработке в ходе работы |
| in-process sensing | активный контроль (обрабатываемых деталей) |
| in-process size control | активный контроль размеров |
| in-process storage | хранение полуфабрикатов |
| in-process storage | склад полуфабрикатов |
| in-process test | технологические испытания (Испытания, проводимые при изготовлении продукции с целью оценки её технологичности  cntd.ru Natalya Rovina) |
| in-process transducer | прибор активного контроля |
| in-process work piece carousel | карусельный магазин для хранения или смены деталей |
| in the process of manufacturing | при производстве (petr1k) |
| individual process loss | пооперационные технологические потери |
| individual process losses | пооперационные технологические потери |
| Industrial process automation | Автоматизация технологических процессов (Irina Verbitskaya) |
| industrial process average | среднее производственного процесса |
| industrial process control | управление технологическим процессом |
| industrial process controller | технологический контроллер (Alex_Odeychuk) |
| information process charts | схемы информационных процессов |
| inter process communications | связь между процессами |
| investment process control and accounts bureau chief | начальник бюро отчётности и контроля инвестиционных процессов (inplus) |
| large size process camera | крупноформатный фотоаппарат |
| manual process control | ручное управление процессом |
| manvariant process planning | разработка технологии процесса на основе накопленного опыта (напр., обработки) |
| materials and process engineer | инженер по материалам и технологиям (bonly) |
| nuclear process heat | технологическое тепло от АТЭЦ |
| oil process contamination | технологическое загрязнение маслом (Andy) |
| on-line process synthesis | синтез обработки данных в режиме "он-лайн" |
| out-of-process method | операция обработки с прерыванием основного процесса |
| plant process display instrumentation | приборы для отображения информации о технологических процессах |
| plant process visiometer | станционный технологический визиометр |
| plutonium process cell | ячейка для обработки плутония |
| post-process detection | послеоперационный контроль |
| post-process detection | контроль по окончании обработки (состояния инструмента) |
| post-process inspection | приёмочный контроль (заводской; продукции) |
| post-process quality control | послеоперационный контроль качества (обработанной детали) |
| Principal Process Diagram | принципиальная схема технологического процесса (Galka_I) |
| process a control statement | обрабатывать управляющий оператор |
| process acid | технологическая кислота |
| Process Additive | технологические добавки (Sagoto) |
| process alloy | присадочный сплав |
| process and effluent radiological monitoring and sampling system | система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросами и отбора образцов |
| process and effluent radiological monitoring system | система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросами |
| process and instrumentation diagram | схема технологического процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры |
| process and manufacturing engineering | технология и производство |
| process annealing | субкритический отжиг |
| process annealing | неполный отжиг |
| process annealing | технологический промежуточный отжиг |
| process-assessment test | оценочные испытания производственного процесса |
| process assurance | контроль технологического процесса (вариант перевода Marinade) |
| process automation computer | ЭВМ автоматического управления технологическим процессом |
| process automation & design assurance | автоматизация процесса и обеспечение качества проектирования (PADA YGA) |
| process average | среднее значение процесса |
| process average | среднее качество продукции при данном процессе изготовления |
| process average estimate | оценка среднего качества при используемом процессе изготовления |
| process beads | шариковый катализатор |
| process beginning | начало процесса |
| process bottom plate | технологический поддон (larisa_kisa) |
| process branch indicator | индикатор ветвления процесса |
| process camera | репродукционный фотоаппарат |
| process camera | фоторепродукционная стерилизационная |
| process camera | фоторепродукционная камера |
| process-camera photography | репродукционная фотография |
| process capabilities | возможности технологического процесса |
| process chain | технологическая цепочка (Shevi) |
| process chamber | технологическая стерилизационная |
| process chamber | технологическая камера |
| process chamber | рабочая камера |
| process channel | технологический канал (ядерного реактора) |
| process chart | схема процесса (блок-) |
| process chart | производственный график |
| process chart | технологическая карта |
| process chart | маршрутная карта |
| process chart | карта производственного процесса |
| process chart | карта технологического процесса |
| process chart flowsheet | технологическая карта |
| process chemicals | химикалии для фотообработки |
| process chemistry | химическая технология |
| process chemistry | химия технологических процессов |
| process chemistry cell | ячейка химической обработки |
| process chromatograph | промышленный хроматограф |
| process cinematography | комбинированная киносъёмка по методу рирпроекции |
| process coil | продуктовый змеевик (Анастасия Фоммм) |
| process color ink | краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом |
| process computer | компьютерная система управления технологическим процессом |
| process computer | компьютер для контроля технологического процесса |
| process computer system | компьютерная система управления технологическим процессом |
| process condensate | технологический конденсат |
| process condensate waste | технологический сбросной конденсат |
| process conditions | технологический режим |
| process conditions | режим обработки |
| process conditions | условия обработки |
| process conditions | режимы процесса |
| process conditions | технологические параметры (Ася Кудрявцева) |
| process connection | технологические соединения (Метран) |
| process connection style | тип технологического соединения (Метран) |
| process connections | технологические соединения (Метран) |
| process control | текущий контроль |
| process control | управление процессом |
| process control and management documentation | организационно-технологическая документация (twinkie) |
| process control and safeguarding narrative | Управление технологическим процессом и описание обеспечения безопасности (Anne Nonymous) |
| process-control computer | вычислительная машина для управления процессами |
| process control computer | электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом |
| process-control computer | вычислительная машина для управления производственными процессами |
| process control computer | процессор |
| process control computer | управляющая вычислительная машина |
| process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| process control document | технологический документ (Aleastro) |
| process control equipment | оборудование технологического контроля |
| process control equipment | аппаратура управления процессом |
| process-control equipment | оборудование технологического контроля |
| process control products | средства контроля технологического процесса (В. Бузаков) |
| process control sheet | карта управления технологическим процессом |
| process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| process control system | АСУТП |
| process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| process-control viscometer | контрольный вискозиметр |
| process controller | устройство управления процессом |
| process cooling | охлаждение по ходу технологического процесса |
| process core | технологическое ядро (ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002 ptraci) |
| process cover | технологический кожух (comakillah) |
| process creation | формирование процесса |
| process cyclicity | цикличность процесса |
| process data | данные обработки |
| process data logger | устройство регистрации производственных данных |
| process department | технологический отдел |
| process design | технологическая подготовка производства |
| process design | технологическая подготовка (производства) |
| process design | технологический расчёт |
| process design | разработка технологического процесса |
| process design | разработка производственного процесса |
| Process Design Sheet | конструкторско-технологическая карта (PDS Julien) |
| process designer | разработчик технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| process designer | технолог-конструктор (yesley) |
| process development pile | реактор для модификации процесса |
| опытно-технологические работы process development work | ОТР (zsmith) |
| process diaphragms, including process gasket surface | технологические мембраны, включая поверхности уплотнителей (Метран) |
| process diaphragms, including process gasket surface | рабочие мембраны, включая поверхность уплотняющей прокладки (Метран) |
| process documentation | ТД (WiseSnake) |
| process documentation system | система документирования процессов (Yuriy Sokha) |
| process down-time | технологическое время простоя (Метран) |
| process duty specification | технические требования (тип документа YGA) |
| process employed | применяемый процесс (at ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| process emulsion | репродукционный эмульсионный слой |
| process end | окончание процесса |
| process engineer | инженер по организации производства |
| process engineering | разработка технологического процесса |
| process engineering | технологическая разработка процесса |
| process engineering | инженерная подготовка производства (NB под производством может иметься в виду не изготовление, а работы – напр., монтажные Phyloneer) |
| process engineering | технология |
| process engineering | технологическая подготовка производства (bonly) |
| process engineering | технология производства |
| process engineering documents | проектно-технологическая документация (см. контекст Andronik1) |
| process environment | технологическое оборудование |
| process environment block | блок операционного окружения процесса |
| process environments | производственная среда (soa.iya) |
| process equipments | технологическая часть (Andronik1) |
| process estimation algorithm | алгоритм расчёта технологического процесса (twinkie) |
| process estimator | нормировщик |
| process estimator | вычислитель параметров процесса (обработки) |
| process facilities | система подготовки продукции скважин (к транспортированию) |
| process field bus | высокоскоростная шина цифрового технологического оборудования |
| process fill fluid | заполняющая технологическая жидкость (Метран) |
| process film | репродукционная фотоплёнка |
| process flow | технологический маршрут |
| process flow | технологический поток |
| process flow | последовательность технологических операций |
| process flow chart | блок-схема процесса |
| process flow diagram | аппаратурно-технологическая схема (PFD Firiel) |
| process flow diagram | карта технологического процесса |
| process flow diagram | схема технологического процесса |
| process flow diagram | схема процесса |
| process flow sheet | технологическая схема процесса |
| process flowsheet | технологическая схема |
| process fluid | рабочая жидкость (Karbina) |
| process fuel | технологическое топливо |
| process furnace | технологическая печь |
| process gaging | активный контроль |
| process gaging | контроль в процессе обработки (напр., детали) |
| process gas | технологический газ |
| process gas turbine plant | технологическая газотурбинная установка |
| process gas-turbine plant | технологическая газотурбинная установка |
| process grease | технологическая консистентная смазка |
| process guide | технологическое руководство (translator911) |
| process heat | технологическое тепло |
| process heat | тепло технологических процессов (Post Scriptum) |
| process heat | тепло технологического процесса (Post Scriptum) |
| process heat | тепло техпроцессов (MichaelBurov) |
| process heat demand | технологическое потребление тепла |
| process-heat nuclear reactor | ядерный реактор для производства промышленного тепла |
| process heat reactor | теплотехнический реактор |
| process heater | промышленный нагреватель (Irina Verbitskaya) |
| process heater | технологическая печь (kliuwka) |
| process heater steam protection | паровая защита технологических печей (kliuwka) |
| process image | образ процесса |
| process imbalance | разладка процесса (производственного) |
| process induced distortion | технологическая деформация |
| process-induced distortion | технологическая деформация |
| process industry | обрабатывающая промышленность |
| process information | перерабатывать информацию |
| process information | обрабатывать информацию |
| process initiation | запуск процесса |
| process installation | технологическая установка |
| process instruction | технологическая инструкция (Communicative) |
| process instrumentation | приборное обеспечение процесса |
| process instrumentation system | контрольно-измерительная система технологического процесса |
| process interface | интерфейс с технологической установкой |
| process interfacing | стыковка с технологическим оборудованием (WiseSnake) |
| process into | перерабатывать в (Post Scriptum) |
| process isolating diaphragms | разделительные мембраны (Метран) |
| process lens | репродукционный объектив |
| process life | время осуществления процесса |
| process life | время процесса (осуществления) |
| process line | технологическая линия |
| process liquid | технологическая жидкость |
| process liquor | раствор, поступающий на переработку (выпаривание, перегонку и т. п.) |
| process load | технологический потребитель |
| process loop | технологический контур (Featus) |
| process loss | технологические потери |
| process loss | производственные потери |
| process losses | производственные потери |
| process man | технолог |
| process man | производственник |
| process manager | администратор процессов |
| process manual | инструкция по технологическим процессам (cairo) |
| process material | обрабатываемый материал |
| process material | перерабатываемый материал |
| process material | технологический материал |
| process material | раствор, поступающий на переработку (выпаривание, перегонку и т. п.) |
| process metallurgy | технология металлов |
| process monitor | устройство контроля обработки (детали) |
| process monitoring | контроль технологического процесса |
| process monitoring | контроль за ходом процесса (технологического) |
| process node | функциональный узел (логической блок-схемы) |
| process non-conformances | нарушения технологического процесса (felog) |
| process of connection | вхождение в связь |
| process of drilling | процесс бурения |
| process of manufacturing | способ изготовления |
| process of production | способ производства |
| process oil | технологическое масло |
| process operator's console | пульт управления процессом |
| process-oriented approach | технологически-ориентированный подход (Felicissima) |
| process-oriented real-time algorithmic language | алгоритмический язык для систем управления производственными процессами в реальном масштабе времени |
| process out | выходной процесс (Метран) |
| process oxygen | технологический кислород |
| process parameters | параметры обработки (процесса) |
| process period | рабочий период процесса (продолжительность работы катализатора без регенерации) |
| process photography | киносъёмка с рирпроекцией |
| process pipe rack | технологическая эстакада (lyrarosa) |
| process pipeline | технологический трубопровод |
| process piping | система трубопроводов |
| process piping | сеть трубопроводов |
| process piping system | система технологических трубопроводов |
| process planner | технолог (инженер) |
| process planner | инженер-технолог |
| process plant | обогатительная установка (Vanda) |
| process plate | репродукционная фотопластинка |
| process pressure | рабочее давление (Pothead) |
| process pressure | давление рабочей среды (Pothead) |
| process printing | многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге |
| process pump | технологический насос (translator911) |
| process quality control | контроль качества продукции при данном процессе изготовления |
| process quetch | очередь на обработку |
| process rack | технологическая эстакада (Валерия 555) |
| process radiation monitor | радиационный контроль технологического процесса |
| process radiation monitoring system | система радиационного контроля технологического процесса |
| process radiation sampler | радиационный контроль технологического процесса |
| process refinement | усовершенствование технологического процесса |
| process refrigeration | охлаждение по ходу технологического процесса |
| process-related | технологический (jaeger) |
| process requirement | требование технологического процесса (maystay) |
| process robot | технологический робот |
| process room | технологическое помещение (Acruxia) |
| process routing | технологическая карта (стандартизированный документ, содержащий необходимые сведения, инструкции для персонала, выполняющего некий технологический процесс или техническое обслуживание объекта: Appropriate procedures and process routing must be prepared which contain detailed work instructions. Александр Рыжов) |
| process safety | безопасность технологического процесса (maystay) |
| process scheduler | диспетчер обработки (данных) |
| process scheduling | планирование процессов |
| process scrap | технологический брак |
| process section | раскат (после черновой клети) |
| process self-regulation | саморегулировка процесса |
| process self-regulation | саморегулирование процесса |
| process sequence | УП |
| process sequence | последовательность технологических (операций) |
| process sequencing | упорядочение обработки (данных) |
| process setting | технологическая уставка (meatloaf) |
| process sheet | операционная карта (технологического процесса) |
| process side | технологическая часть (dragster) |
| process specification | требования к технологии |
| process specification | описание технологии |
| process specifications | требования к технологии |
| process speed | рабочая скорость |
| process stabilization | выход на режим (millatce) |
| process standard | технологический стандарт |
| process start-up | начало процесса |
| process state | состояние процесса |
| process status display | индикатор состояния процесса |
| process steam | производственный пар |
| process steam | технологический пар |
| process steam | пар для технологических процессов |
| process steam extraction | технологический отбор пара |
| process steam extraction | отбор пара на технологические нужды |
| process step | технологический переход |
| process step | технологическая операция |
| process step | шаг обработки (данных) |
| process stock | задел |
| process tanker | танкер для первичной обработки (продукции скважин) |
| process temperature limit | предельная температура процесса (Метран) |
| process the rubber | перерабатывать каучук |
| process time | длительность процесса |
| process tolerance | допуск на параметр процесса |
| process tolerance | допуск на обработку |
| process tomography | томография процесса (semfromshire) |
| process treat | обрабатывать |
| process tube | технологический канал (ядерного реактора) |
| process under control | контролируемый процесс |
| process upset | технологических сбоев (Dimohod) |
| process validation wafer | тестовая пластина для проверки качества технологического процесса |
| Process Valve | прямоточный клапан (Александр Стерляжников) |
| process variable | технологический параметр |
| process variation | изменение параметров процесса |
| process variation | изменяемость параметров технологического процесса (george serebryakov) |
| process variation | изменяемость технологических параметров (изменение george serebryakov) |
| process ventilation | технологическая вентиляция |
| process vessel | технологическая камера |
| process villages | "процессные деревни" (места, где группируется оборудование одного типа или выполняются похожие процессы Метран) |
| process waste | технологические отходы (User) |
| process wastewater | сбросная отработанная вода |
| process water | отработавшая вода, отработанная вода |
| process water | отработавшая вода |
| process water supply | техническое водоснабжение |
| process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| process-wetted parts | детали, контактирующие с технологической средой (Метран) |
| process white | фоторепродукционные белила |
| process window | технологическое окно (luxin_luxin) |
| process wire | передельная проволока |
| process wire | проволока-полуфабрикат |
| production process efficiency | эффективность производственного процесса (elena.kazan) |
| radioactive waste process cell | камера для работы с радиоактивными отходами |
| random-process dispersion | дисперсия случайного процесса |
| random-process realization | реализация случайного процесса |
| reactor building vent process radiation monitor | радиационный контроль технологического процесса в вентиляционной системе здания реакторной установки |
| reactor plant and process sampling | отбор проб для анализа состояния реакторной установки и технологического процесса |
| remote process cell | ячейка для дистанционной обработки |
| remote process crane cave | камера для дистанционной обработки с подъёмным краном |
| repair process sheet | технологическаякарта ремонта (Bauirjan) |
| repair process specification | технологическаякарта ремонта (Bauirjan) |
| reversible process thermodynamics | термодинамика обратимых процессов |
| Rules of industrial process automation working documentation execution | Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов (Irina Verbitskaya) |
| safety control system by process parameters | управляющая система безопасности по технологическим параметрам (SCSPP / УСБТ Kastorka) |
| screen process printing press | печатная машина для трафаретной печати |
| single-process picker | однопроцессная трепальная машина |
| statistical process control program | статистическая программа управления технологическим процессом |
| storage process monitoring | контроль за хранением и складированием (напр., деталей) |
| storage process vent | вентиляция хранилища |
| storage process vent room | вентиляционное помещение хранилища |
| technological-process automation | автоматизация технологического процесса |
| Test process management | Управление процессом тестирования (Johnny Bravo) |
| the iterative process converges | процесс итерирования сходится (e.g., quickly, slowly; напр., быстро, медленно) |
| the process is run from a central control room | технологический процесс осуществляется с центрального пульта |
| the process is run from a central control room | технологический процесс ведётся с центрального пульта |
| this process does not violate energy conservation | этот процесс не противоречит закону сохранения энергии |
| treatment process efficiency | эффективность процесса обработки |
| upstream process variables | входные технологические параметры (greyhead) |
| User Association of Automation Technology in Process Industries | Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности (NAMUR dalkos.ru V.Lomaev) |
| vacuum process impregnation | пропитка в вакууме |
| vertical process camera | вертикальный репродукционный фотоаппарат |
| wet process development | проявление жидким способом |
| wet-process development | проявление жидким способом |
| wet process development | жидкостное проявление |
| wet process method | мокрый метод |
| wet-process phosphoric acid | экстракционная фосфорная кислота |
| wet process plant | установка для производства цемента мокрым способом (из шлака) |
| wet-process plant | установка для производства цемента мокрым способом (из шлака) |
| wet-process porcelain | формованный фарфор |
| wet process porcelain | литой фарфор |
| wet-process porcelain | литой фарфор |
| work-in-process inventory | незавершённое производство |
