 |
| English | Russian |
| a private security agency | вневедомственная охрана (неправительственная служба охраны a non-state security service) |
| buck private | рядовой (MichaelBurov) |
| buck private | солдат (MichaelBurov) |
| give private lessons | таскаться по урокам |
| give private lessons | таскаться по урокам |
| in private | однолично |
| private army | карманная армия (Taras) |
| private craftsman | частник |
| private eye | соглядатай (ssn) |
| private eye | частный сыщик |
| private eye | "тайное око" (ssn) |
| private joke | внутрисобойная шутка (Mikhail11) |
| private medical practitioner | частник |
| private part | интимная часть тела (Lana Falcon) |
| private parts | сором |
| private retreat | частный приют (a place to get away from it all Val_Ships) |
| private security company | охранное предприятие (wikipedia.org 4uzhoj) |
| private telephone | вертушка |