 |
| English | Russian |
| girls' private boarding school | институт (in Russia before 1917) |
| Private Committee | Негласный комитет (Inchionette) |
| private peasant | владельческий крестьянин (Tamerlane) |
| private peasant | помещичий крестьянин (Tamerlane) |
| private room | покои (private rooms of the King – личные покои короля Chervick) |
| private type | скрытый тип (тж. приватный, частный тип ssn) |
| private type | частный тип |
| raise private armies | собирать карманные армии (Alex_Odeychuk) |
| raise private armies | собирать частные армии (Alex_Odeychuk) |
| source of private origin | источник личного происхождения (policy on donations of local primary sources of private origin – Kildare Library and Arts Service Headquarters Tamerlane) |
| the issuing of a private title/private titles | укрепление (в личной собственности; to land Liv Bliss) |