English | Russian |
data privacy | секретность данных |
data privacy | приватность данных |
Pretty Good Privacy | надёжная конфиденциальность (алгоритм шифрования) |
Privacy Enhanced Mail | почта повышенной секретности |
Privacy Enhanced Mail | электронная почта с усовершенствованной защитой |
privacy key encryption | шифрование с помощью закрытых ключей |
privacy lock | код секретности данных |
Privacy Note | примечание о конфиденциальности (WiseSnake) |
privacy protection | защита собственности |
user and data privacy | конфиденциальность пользователей и данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
Wired Equivalent Privacy | эквивалент конфиденциальности проводных сетей (Фергюсон Н., Шнайер Б. Практическая криптография: Пер. с англ. – М.: Издательский дом "Вильямс", 2004. – с. 402. ISBN 5-8459-0733-0 ITTran) |
Wired Equivalent Privacy | конфиденциальность на уровне проводных сетей (этот перевод – просто более подробная расшифровка аббревиатуры WEP (см. с. 13, также возможен перевод "алгоритм WEP" hp.com owant) |