Subject | English | Russian |
geogr. | Cape Prince of Wales | мыс Принца Уэльского |
geogr. | Cape Prince of Wales | мыс Принца Уэльского (крайняя зап. точка Северной Америки, п-ов Аляска, США) |
prop.name | Cape Prince of Wales | Уэльского Принца Мыс |
gen. | Prince of Wales | наследник английского престола |
law | prince of Wales | принц Уэльский (наследник английского престола) |
dipl. | Prince of Wales | принц Уэльский (наследный принц в Великобритании) |
gen. | Prince of Wales | принц Уэльский (наследный принц в Англии) |
cloth. | Prince of Wales | гленчек, шотландка, тонкая светлая шерстяная ткань с узором в сложную клетку (brakusaetsya) |
libr. | prince of Wales | формат бумаги З х 4 1/2 д. |
mil., BrE | Prince of Wales' | полк принца Уэльского |
gen. | Prince of Wales | принц Уэльский |
forestr. | Prince of Wales' chair | маленькое кресло с низкими подлокотниками |
forestr. | Prince of Wales' chair | высокой спинкой и глубокой простёжкой (Англия, XIX в.) |
names | Prince of Wales Charles | Чарлз (р. 1948, принц Уэльсский, наследник англ. престола, сын Елизаветы II и принца Филиппа) |
mil., BrE | Prince of Wales' Dragoon Guards | драгунский гвардейский полк принца Уэльского |
med. | Prince of Wales Hospital | Госпиталь Принца Уэльского (intern) |
geogr. | Prince of Wales Island | остров Принца Уэльского (Канадский Арктический арх., Канада) |
prop.name | Prince of Wales Island | остров Уэльского Принца |
geogr. | Prince of Wales Island | о. Принца Уэльского |
gen. | Prince of Wales Island | остров Принца Уэльского |
mil., BrE | Prince of Wales' Own | Собственный принца Уэльского полк |
mil., BrE | Prince of Wales' Own Gurkha Rifles | Собственный принца Уэльского гуркский пехотный полк |
mil., BrE | Prince of Wales' Own Regiment of Yorkshire | Собственный принца Уэльского Йоркширский полк |
mil., BrE | Prince of Wales' Own Royal | Собственный королевский полк принца Уэльского |
mil., BrE | Prince of Wales' Own West Yorkshire Regiment | Собственный принца Уэльского Западный Йоркширский полк |
mil., BrE | Prince of Wales' Royal | Королевский полк принца Уэльского |
gen. | Prince of Wales's feathers | плюмаж из трёх страусовых перьев |
mil., BrE | Prince of Wales' Volunteer Service | вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского |
mil., BrE | Prince of Wales' Volunteers | добровольческий полк принца Уэльского (Южный Ланкаширский полк) |
gen. | the Prince of Wales | принц Уэльский (наследный принц в Англии) |
Makarov. | the Prince of Wales is the heir apparent to the throne | Принц Уэльский является наследником британского престола |