Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Power of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a representative of a foreign power
представитель иностранного государства
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
assumption of complete power
захват всей власти
balance of power systems
системы равновесия сил
balance-of-power diplomacy
дипломатия равновесия сил
be in
power of
the adverse party
находиться во власти противной стороны
change the distribution of power
изменить соотношение сил
climb to the heights of power
достигнуть вершин власти
concept of balance of power
концепция равновесия сил
delegate the
power of
ratification to
делегировать
кому-либо
право ратификации
demonstration of the political power
демонстрация политической мощи
destroy the balance of power
нарушить равновесие сил
distribution of power
соотношение сил
distribution of power
распределение власти
dominant balance of power
господствующее равновесие сил
dominant balance of power
определяющий баланс
dominant balance of power
господствующий баланс
dynamic balance of power
динамичное равновесие сил
enhance the
power of
fighter planes
усилить огневую мощь истребителей
entrenchment of power
укрепление власти
establish balance of power
установить равновесие сил
extension of power
расширение власти
have the
power of
veto
иметь право
налагать
вето
holder of the balance of power
государство, поддерживающее равновесие сил
holder of the balance of power
держатель баланса
levers of state power
рычаги государственной власти
partition of power
разделение власти
pole of power
полюс силы
(
The second was Canada's geographic advantage, as new poles of power emerged in the Asia-Pacific and Americas – by John Kirton
Tamerlane
)
power of
coercion
право
организации
применять принудительные меры
power of
consumption
потребительская способность
(общества)
power of
reasoning
способность аргументировать
power of
the keys
папская власть
power of
the law
сила закона
purchasing
power of
the dollar
покупательная сила доллара
pursuit of power
цель власти
(т.е. властных структур
Bratets
)
redress the balance of power
восстановить равновесие сил
re-establish the balance of power
восстановить равновесие сил
reins of political power
рычаги политической власти
reopen a case in the exercise of supervisory power
пересмотреть судебное решение в порядке надзора
repository of the executive power
хранитель исполнительной власти
repository of the executive power
репозитарий исполнительной власти
restoration of the balance of power
восстановление равновесия сил
restore the balance of power
восстановить равновесие сил
rules of the separation of power
принципы разделения власти
signatory
power of
the treaty
держава, подписавшая договор
stretch of power
превышение власти
takeover of power
захват государственной власти
throw off the balance of power
нарушить равновесие сил
tilt the balance of power
нарушить равновесие сил
treatment of persons in the
power of
a party to the conflict
обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
unstable balance of power
неустойчивое соотношение сил
unstable balance of power
нестабильное соотношение сил
upset the balance of power
нарушить равновесие сил
use the levers of state power
использовать рычаги государственной власти
vote a party out of power
провалить правящую партию на выборах
weapons of awesome destructive power
оружие чудовищной разрушительной силы
Get short URL
