| English | Russian |
| after that you'll have to go to the post office | затем вам надо будет сходить на почту |
| be left at the post-office | оставить на почте до востребования |
| branch post office | почтовое отделение |
| branch post-office | местное почтовое отделение |
| branch post-office | местное почтовое отделение |
| British Field Post Office | британская военно-полевая почта |
| cannot be a post office box | Указание номера абонентского ящика в качестве полного почтового / физического адреса заявителя не допускается (4uzhoj) |
| carry letters and parcels to the post office | относить письма и посылки на почту (a book to father, an apple to a child, etc., и т.д.) |
| date of a post-office stamp | дата почтового штемпеля |
| delivering post office | доставочное отделение почтовой связи (Alexander Demidov) |
| direct smb. to the post office | указывать кому-л., как пройти на почту (to the theatre, straight to the station, etc., и т.д.) |
| direct smb. to the post office | указывать кому-л. дорогу на почту (to the theatre, straight to the station, etc., и т.д.) |
| domestic post office | внутренний почтамт (kiska-myau777) |
| federal post office organization | организация федеральной почтовой связи (ABelonogov) |
| Field Post Office | военно-полевая почтовая станция |
| General Post Office | главное почтовое управление |
| general post-office | почтамт |
| go past the post office | проходить мимо почты |
| he spent the day backing and forthing to the post office | целый день он измерял шагами расстояние до почтового отделения |
| head post office | почтамт (kee46) |
| how do I get to the post office? | как пройти на почту? |
| I have to stop at the post office | мне надо забежать на почту |
| I will call at the post office on my way home | я зайду на почту по дороге домой |
| inquire at the post office | наводить справки на почте (at the station, etc., и т.д.) |
| inquire at the post office | спрашивать на почте (at the station, etc., и т.д.) |
| it's no distance to the post office | до почты рукой подать |
| keep on until you get to the post office | идите вперёд, пока не дойдёте до почты (until you come to the crossing, till you come to the crossing, etc., и т.д.) |
| letter directed post-office | письмо, адресованное до востребования |
| letter directed post-office | рестовое письмо |
| letters are opened at the post office | письма вскрывают на почте |
| local post office | почтовое отделение |
| main post office | почтамт |
| Municipal Post Office | городская служебная почта (MPO  baltimorecity.gov Serge Ragachewski) |
| our hotel is next the post office | наша гостиница находится рядом с почтой |
| our hotel is next to post office | наша гостиница рядом с почтой |
| pass the post office | проезжать мимо почты (smb.'s house, the gates, a station, a big truck, the place where it happened, etc., и т.д.) |
| pass the post office | проходить мимо почты (smb.'s house, the gates, a station, a big truck, the place where it happened, etc., и т.д.) |
| please take these letters to the post office | отнесите эти письма на почту (имеется в виду не любое, а вполне определённое почтовое отделение, которым обычно пользуются) |
| post office | почтовая контора |
| post office | отделение почтовой связи (ABelonogov) |
| Post Office | почтовое отделение или управление |
| post office | организация почтовой связи (Alexander Demidov) |
| Post Office | министерство почт |
| post office | почта |
| post office | почтамт |
| post office | почтовое отделение |
| Post Office | почтовое управление |
| Post Office Department | министерство почт |
| Post Office Department | почтовое ведомство |
| Post Office Order | денежный перевод по почте |
| post office preferred | предпочтительная упаковка почтового отправления (в рекламе и торговле товарами по почте) |
| post office stamp | почтовая марка (kee46) |
| post-office | почтовый |
| post-office | почта |
| post-office | почтовая контора |
| post-office order | денежный перевод |
| Post-Office Savings Bank | сберегательный банк при почтовом отделении |
| post-office till called for | до востребования |
| Railway Post Office | отделение связи |
| Railway Post Office | почтамт |
| Railway Post Office | железнодорожное почтовое отделение |
| run to the post-office | сбегать на почту |
| take a letter to the post office | относить письмо на почту |
| take a letter to the post office | отнести письмо на почту |
| take it over to the post-office | отнеси-ка это на почту |
| take these letters over to post office | отнести эти письма на почту |
| take these letters over to the post office | отнесите эти письма на почту |
| the bank is between the shoe shop and the post office | банк расположен между почтой и обувным магазином |
| the International General Post Office | Центральный Международный Почтамт |
| the nearest post-office | ближайшее почтовое отделение |
| the penny post office | городская почта |
| the post office is not far from the station | почта недалеко от вокзала |
| the post office is right nearby | почта совсем близко |
| the Post Office workers have come out | почтовые работники объявили забастовку |
| the post paid office | почтовая контора, где франкируются письма |
| the post-office is handy | почта рядом |
| the post-office is quite near | почта совсем близко |
| there are no letters from her and yet all he does is run to the post office continually | от неё всё нет писем, и он то и знай на почту бегает |
| through the post office | посредством почтовой связи (Alexander Demidov) |
| through the post office | от организации почтовой связи (Alexander Demidov) |
| Union of Post Office Workers | Профсоюз почтовых работников (Великобритания) |
| United States Post Office | почтовое отделение / управление США |
| walk down to the post office with me | пойдёмте со мною до почты |
| we walked as far as the post office | мы дошли до почты |
| who do you think I knocked against in the post office this morning? | как вы думаете, с кем я столкнулся сегодня утром на почте? |
| will you go to the post office, please? | сходите, пожалуйста, на почту |
