English | Russian |
Advanced Post Graduate Certificate | Свидетельство о послеуниверситетском профессиональном образовании (Johnny Bravo) |
apply for post-secondary education | подать документы в высшее учебное заведение (ART Vancouver) |
apply for post-secondary education | подать документы в вуз (ART Vancouver) |
cost of post-secondary education | стоимость высшего образования (Have you thought about the cost of post-secondary education for you child? ART Vancouver) |
ex post facto-experiment | исследование после случившегося |
in the manner of Post-Impressionists | в стиле постимпрессионистов (kee46) |
post-basic | на промежуточном и завершающем этапах обучения иностранному языку (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
post-basic language training | обучение иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
post-basic language training detachment | группа преподавателей для обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
post-compulsory education | образование, полученное после всеобщего обязательного образования |
post-compulsory education | образование после обязательного (Анна Ф) |
post-degree | постдипломный (Andrey Truhachev) |
post-degree | последипломный (Andrey Truhachev) |
post-degree student | последипломный студент (Andrey Truhachev) |
post-degree student | аспирант (Andrey Truhachev) |
post-doc | научно-педагогический работник, обладающий учёной степенью доктора философии (Alex_Odeychuk) |
holder of post-doctoral degree in law | доктор юридических наук (Tiny Tony) |
post-doctoral fellows | научные сотрудники с докторской степенью, получающие стипендию и стажирующиеся не в том институте, в котором они защитились (постдоки ambassador) |
post-doctoral programme | докторантура (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck) |
post-doctorate studies | обучение в постдокторантуре (Wiana) |
post-experience programmes | программы для людей с опытом работы (Ufti) |
post-experience training | обучение через опыт |
post-experience training | обучение на опыте |
post-graduate admissions office | центр последипломного образования (University of Birmingham Alex_Odeychuk) |
Post Graduate Bachelor Degree | последипломная степень бакалавра (некоторые университеты предлагают курсы обучения на которые нельзя поступить сразу после окончания 12 летнего школьного курса, а только после получения степени бакалавра. К таким дисциплинам относятся в основном профессиональные квалификации в областях: архитектуры, строительства, права, медицины и т. д. Johnny Bravo) |
Post Graduate Certificate of Education | диплом об окончании аспирантуры (akira_tankado) |
Post Graduate Programme | аспирантура (Johnny Bravo) |
post graduate programme | программа аспирантуры (Johnny Bravo) |
post-graduate student | аспирант (соискатель учёной степени в некоторых странах) |
post-graduate year | год подготовки для вступления в университет (Многие школы Канады, Европы предлагают студентам после окончания школы пройти один год подготовки для вступления в ВУЗ amway) |
post-graduation entry exams | кандидатский минимум (bigmaxus) |
post of assistant professorship | доцентура |
post of privat-docent | приват-доцентура (wikipedia.org) |
post of senior lecturer | доцентура |
post-reading | работа с прочитанным текстом (In a post-reading stage students are not studying about the language of the text and they are not comprehending the text, either. At the post-reading stage students are supposed to apply what they possess. Post-reading activities are expected to encourage students to reflect upon what they have read. Some post-reading activities include re-telling stories, writing summaries, and using art and graphic organizers Баян) |
post-reading | размышление над прочитанным (In a post-reading stage students are not studying about the language of the text and they are not comprehending the text, either. At the post-reading stage students are supposed to apply what they possess. Post-reading activities are expected to encourage students to reflect upon what they have read. Some post-reading activities include re-telling stories, writing summaries, and using art and graphic organizers Баян) |
Post requisite | постреквизиты (nemo__) |
post-school | Довузовский (атир) |
post-secondary education | послешкольное образование (Postsecondary education, or tertiary education, refers to formal schooling received after high school, which is often called "secondary school". Common types of postsecondary education include: Adult or continuing education. Four-year or bachelor's degree programs. Technical and vocational certificate programs.: Основное сходство — это общая структура, в которой есть три ключевых этапа: дошкольное, школьное и послешкольное образование. • These jobs do require some form of postsecondary training, be it on-the-job experience, course work at a technical college or other credentialing and licensure 'More) |
post-secondary education | высшее образование |
post-secondary education | высшее и среднее специальное образование (igisheva) |
post-secondary non tertiary education | послесреднее не высшее образование |
post-secondary students | студенты высших учебных заведений (vs. high-school students ART Vancouver) |
post-secondary students | студенты вузов (vs. high-school students ART Vancouver) |
post-university education | постуниверситетское образование (Wiana) |
subordinate teaching post or functionary university | ассистент |
Training of highly qualified specialists in undergraduate, graduate and post-graduate programs | подготовка высококвалифицированных специалистов по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры (Guca) |