English | Russian |
accelerated graphics port | порт стандарта AGP |
accelerated graphics port | магистральный интерфейс AGP |
accelerated graphics port card | видеоадаптер стандарта AGP |
accelerated graphics port card | подключаемый к ускоренному графическому порту видеоадаптер |
accelerated graphics port graphics | порт стандарта AGP |
accelerated graphics port graphics | ускоренный графический порт |
accelerated graphics port pro | порт стандарта AGP Pro |
accelerated graphics port pro | магистральный интерфейс AGP Pro |
accelerated graphics port pro | усовершенствованный ускоренный графический порт |
air suction port | вход всасывания воздуха |
analog port | аналоговый порт (из Lingvo Natally) |
audio output port | порт речевого ответа |
audio output port | порт голосового ответа |
audio output port | выходной звуковой порт |
audio output port | порт для вывода звука |
Bi-Di port | двунаправленный порт |
built-in mouse port | порт для мыши, встроенный в материнскую плату |
callback port protection device | устройство защиты порта от входящих вызовов (в компьютерной телефонии) |
Centronics port | стандартный LPT-порт (с обменом данными по протоколу Centronics) |
Centronics port | стандартный однонаправленный параллельный порт |
COM port | COM-порт |
communication port | последовательный порт |
communication port | COM-порт |
communication port interrupt | прерывание от устройства, подключённого к последовательному порту |
cost, insurance, freight, exchange and port of destination | СИФ и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
cost, insurance, freight, exchange and port of destination | стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения (C.I.F. & E port of destination) |
coupling two-port | связывающий четырёхполюсник |
craft port | порт для разгрузки судов лихтером |
daisy-chainable port | порт для подключения нескольких последовательно соединённых устройств |
delivery port | порт доставки |
double-port | четырёхполюсный |
downstream port | нисходящий порт (для подключения к устройству низшего уровня) |
dual-channel port controller | контроллер порта сдвоенного канала |
dual-channel port controller | контроллер с двойным входом в канал |
e-port | е-плечо |
end port | изолирующий стык |
enhanced bidirectional port | двунаправленный параллельный порт типа 1 |
enhanced parallel port | улучшенный двунаправленный режим работы параллельного порта (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту) |
enhanced parallel port | EPP-порт |
enhanced parallel port | EPP-режим |
enhanced parallel port | улучшенный двунаправленный параллельный порт (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту) |
enhanced parallel port mode | EPP-режим |
enhanced parallel port mode | улучшенный двунаправленный режим работы параллельного порта (с аппаратной генерацией управляющих сигналов интерфейса при обращении к порту) |
experimental port | экспериментальный канал |
extended capability port | ECP-режим |
extended capability port | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
extended capability port | ECP-порт |
extended capability port | двунаправленный параллельный порт с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
extended capability port mode | ECP-режим |
extended capability port mode | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
fault detection port | порт обнаружения ошибок |
feed port | питаемое плечо |
floating port | незаземлённый вход |
floating port | незаземлённый выход |
floating port | плавающая пара полюсов |
four-port filter | четырёхплечий фильтр |
four-port filter | четырёхплечий волноводный фильтр |
four-port filter | четырёхплечий волноводный фильтр |
fuel port | приёмник топлива |
fuel port tube | труба приёмника топлива |
gas penetration port | отверстие для проникновения газа |
glove port | отверстие перчаточной камеры |
H-port | Н-плечо |
h-port | n-плечо |
input immittance of an n-port network | входной иммитанс многополюсника |
input port | входное плечо |
inspection port | инспекционный канал |
instrumentation port | входной канал КИП |
instrumentation port column | колонна входного канала КИП (на реакторе) |
instrumentation threading port | резьбовое отверстие КИП |
intake port | впускное отверстие |
intermediate port | промежуточный порт (остановки; перегрузки) |
internally terminated port | плечо с внутренней нагрузкой |
inward port charges | сборы за въезд в порт |
inward port charges | портовые сборы |
irradiation port | облучательный канал |
keyboard with PS/2 mouse port | клавиатура с PS/2-портом для подключения мыши |
lattice two-port | четырёхполюсник мостового типа |
linear printer port | параллельный порт |
locked port | порт в режиме постоянной скорости передачи данных |
LPT port linear printer port | порт MIDI-интерфейса |
LPT port linear printer port | MIDI-порт |
MIDI port | порт MIDI-интерфейса |
MIDI port | MIDI-порт |
MIDI/Game port | порт для подключения джойстика |
MIDI/Game port | порт для подключения MIDI-клавиатуры |
motherboard mouse port | порт для мыши, встроенный в материнскую плату |
mouse port | порт для мыши |
multichannel buffered serial port | многоканальный буферизованный последовательный порт |
n-port device | п-полюсник |
n-port hub | n-портовый концентратор |
n-port network | 2n-полюсник |
n-port network | n-полюсная сеть |
n-port network | n-плечая схема |
network service port | сетевой сервисный порт |
ocean port | океанический порт |
one-port | одноплечий |
one-port amplification | усиление в режиме "на отражение" |
one-port amplification | усиление в режиме на отражение |
one-port amplifier | отражательный усилитель |
one-port cavity maser | одноплечий резонаторный мазер |
one-port delay line | одноплечая линия задержки |
one-port network | одноплечая схема |
one-port ondometer | одноплечий частотомер |
open port | порт, очистившийся от льда |
output port | выходное плечо |
parallel port FIFO mode | режим работы параллельного порта с аппаратной реализацией протокола Centronics с помощью FIFO-буфера данных |
photonic input-output port | фотонный порт ввода-вывода (в электронно-фотонном микропроцессоре Alex_Odeychuk) |
polyphase port | многофазный вход |
port accommodation | приспособление порта |
port administration | управление по портовому хозяйству |
port and address translation | преобразование портов и адресов |
port-a-punch | ручной пробойник |
port authority | управление по портовому хозяйству |
port charges | портовые расходы |
port conflict | конфликт при подключении внешних устройств к последовательным портам |
port congestion surcharge | надбавка за перегруженность порта |
port crane | портовый кран |
port for unloading with barge | порт для разгрузки судов лихтером |
port mark | марка порта |
port of clearance | порт таможенной очистки |
port of embarkation | порт отхода |
port of entry | входной порт |
port power plant | портовая электростанция |
port protection device | устройство защиты порта |
port radar installation | РЛС, обеспечивающая вход, выход и маневрирование кораблей в порту |
port surcharge | добавочный сбор порта |
port works | портовое сооружение |
printer port interrupt | прерывание от устройства, подключённого к параллельному порту |
PS/2 port | последовательный порт с соединителем типа PS/2 |
reciprocal two-port | взаимный четырёхполюсник |
refueling port | перегрузочный люк |
refuelling port | перегрузочный люк |
serial input/output port | последовательный порт ввода/вывода |
shipping port | порт доставки |
single-port amplifier | отражательный усилитель |
single-port amplifier | усилитель отражательного типа |
standard parallel port | стандартный LPT-порт (с обменом данными по протоколу Centronics) |
standard parallel port | SPP-режим |
standard parallel port | стандартный однонаправленный режим работы параллельного порта |
standard parallel port | стандартный однонаправленный параллельный порт |
standard parallel port mode | SPP-режим |
standard parallel port mode | стандартный однонаправленный режим работы параллельного порта |
sum port | суммирующее плечо (напр. моста) |
symmetrical two-port network | симметричная схема с двумя парами зажимов |
telephone service port | телефонный сервисный порт |
terminating immittance of a port | замыкающий иммитанс |
test access port | тестовый порт (напр. интерфейса JTAG) |
test access port controller | контроллер тестового порта (интерфейса JTAG) |
three-port switch | трёхплечий переключатель |
two-port | двухплечий |
two-port admittance parameters | у-параметры |
two-port admittance parameters | y-параметры (транзистора) |
two-port amplification | усиление в режиме "на проход" |
two-port amplification | усиление в режиме на проход |
two-port amplifier | усилитель проходного типа |
two-port amplifier | проходной усилитель |
two-port cavity maser | двухплечий резонаторный мазер |
two-port coupling | связывающий четырёхполюсник |
two-port delay line | двуплечая линия задержки |
two-port equivalent | эквивалентный четырёхполюсник |
two-port filter | двуплечий фильтр |
two-port filter | двухплечий фильтр |
two-port gyrator | двухплечий гиратор |
two-port linear | линейный четырёхполюсник |
two-port matching | согласующий четырёхполюсник |
two-port minimum-phase | минимально-фазовый четырёхполюсник |
two-port network | двухплечая схема |
two-port nonlinear | нелинейный четырёхполюсник |
two-port nonreciprocal | невзаимный четырёхполюсник |
two-port nonreciprocal | необратимый четырёхполюсник |
two-port parameters | параметры четырёхполюсника |
two-port passive | пассивный четырёхполюсник |
two-port pi-section | П-образный четырёхполюсник |
two-port reactive | реактивный четырёхполюсник |
two-port reciprocal | взаимный четырёхполюсник |
two-port reciprocal | обратимый четырёхполюсник |
two-port resonator | двуплечий резонатор |
two-port resonator | двухплечий резонатор |
two-port reversible | взаимный четырёхполюсник |
two-port reversible | обратимый четырёхполюсник |
two-port transducer | двуплечий преобразователь |
two-port transducer | двухплечий преобразователь |
type 3 DMA parallel port | параллельный порт типа 3 с прямым доступом к памяти |
type 1 parallel port | двунаправленный параллельный порт типа 1 |
unbalanced port | заземлённый выход |
unbalanced port | заземлённый вход |
unbalanced port | заземлённый вход или выход |
upstream port | восходящий порт (для подключения к устройству высшего уровня) |
well-known port | общеизвестный порт |
well-known port | постоянно связанный в Internet с определённым приложением порт |