Population – phrases

Terms for subject Diplomacy containing Population | all forms | exact matches only

English	Russian
all sections of population	все слои населения
constituencies with equal populations	избирательные округа с равной численностью населения
election on a population basis	выборы на основе пропорционального представительства
exchange of population	обмен населения
heterogeneous population of the country	разнородное население страны
intimidation of the population	запугивание населения
native population	местное население
natural population changes	естественное движение населения
natural population increase	естественное прирост населения
peaceful population	мирное население
plunder of population	грабёж населения
plural population	многорасовое население
Population Commission	Комиссия по народонаселению (ECOSOC; ЭКОСОС)
population composition	структура населения (яо полу, возрасту)
Population Council	Совет по проблемам народонаселения (США)
Population Division	Демографический отдел (UN Secretariat – Секретариат ООН)
promote the protection of the civilian population	содействовать усилению защиты гражданского населения
radiation resistant: radiation population	население, защищённое от радиоактивного излучения
relief actions for the benefit of the civilian population	меры по оказанию помощи гражданскому населению
slaughter of civilian population	массовое уничтожение гражданского населения
Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories UN	Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий (ООН)
status of the coloured population	положение тёмнокожего населения
susceptible population	уязвимое население (население, которое может пострадать от ядерного взрыва)
target population	население, являющееся объектом нападения
transfer of an alien population to the occupied territories	переселение инородного населения на оккупированные территории
troops population	численный состав войск
various strata of the population	различные слои населения

Get short URL