Political – phrases

Terms for subject Foreign policy containing Political | all forms | exact matches only

English	Russian
create a favourable political environment	создать благоприятное политическое окружение (Alex_Odeychuk)
diplomatic and political wisdom	дипломатическая и политическая дальновидность (Alex_Odeychuk)
exert diplomatic and political influence	оказывать дипломатическое и политическое влияние (CNN Alex_Odeychuk)
favourable political environment	благоприятное политическое окружение (Alex_Odeychuk)
for purely political purposes	в сугубо политических целях (Alex_Odeychuk)
have strengthened economic, military and political ties	укрепить связи в экономической и военно-политической областях (Alex_Odeychuk)
heightened political tensions	повышенная политическая напряжённость (ft.com Alex_Odeychuk)
influence political decisions according to its own interests	оказывать влияние на принятие политических решений, исходя из собственных интересов (Alex_Odeychuk)
international political decisions	международно-политические решения (Alex_Odeychuk)
international political solution	международное политическое решение (Alex_Odeychuk)
meddle in the internal political affairs	вмешиваться во внутриполитические дела (National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
military and political strategist	специалист по военной и политической стратегии (Alex_Odeychuk)
necessary for political reasons	необходимый по политическим причинам (A speech like Tuesday's was necessary for political reasons. cnn.com Alex_Odeychuk)
pile political pressure	оказывать политическое давление (on ... – на ... ; англ. цитата взята из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
political and military flirtation	политический и военный флирт (with ... – c ... ; National Interest Alex_Odeychuk)
political dwarf	политический карлик (Sergei Aprelikov)
political economy of foreign policy	политическая экономия внешней политики (использование современного аппарата экономического моделирования для исследования взаимного влияния внешнеполитических и экономических процессов Alex_Odeychuk)
political economy of foreign policy behavior	политическая экономия внешнеполитической деятельности (clingendael.org Alex_Odeychuk)
political exile	политэмигрант (политический эмигрант Alex_Odeychuk)
political instability	общественные волнения (Logofreak)
political world outlook	политическое миропонимание (Alex_Odeychuk)
political worldview	политическое миропонимание (Alex_Odeychuk)
proposal for a political way out	предложение о решении конфликта политическими средствами (CNN Alex_Odeychuk)
rational actor on the political stage	рациональный актор на политической арене (Alex_Odeychuk)
regional political solution	региональное политическое решение (Alex_Odeychuk)
strengthen political links	укрепить политические связи (with ... – с ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
that window of opportunity can run out for political reasons	это окно возможностей может захлопнуться по политическим причинам (Alex_Odeychuk)
that window of opportunity can run out for political reasons	это окно возможностей может закрыться по политическим причинам (Alex_Odeychuk)
the internal and external political situation	внутреннее и внешнее положение страны (Alex_Odeychuk)

Get short URL