Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Point-to-Point
|
all forms
English
Russian
bring a country to the point of utter exhaustion
довести страну до полного истощения
come down to the point
подойти к вопросу
(в выступлении, при обсуждении)
come to the point
перейти к сути
(
bigmaxus
)
I can share your view only up to a certain point
я могу разделить вашу точку зрения лишь частично
(
bigmaxus
)
I'd like to make a point of
хотелось бы обратить особое внимание на
(
bigmaxus
)
I'm not going to bring you around to my point of view but
я не собираюсь склонять вас на мою точку зрения, но
(
bigmaxus
)
now I get to the point
а теперь о главном
(
bigmaxus
)
right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route
право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута
(при воздушных перевозках)
rise to a point of order
выступать по порядку ведения собрания
rise to a point of order
взять слово по порядку ведения собрания
to the point
по существу вопроса
to the point of being rude
до грубости
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
up to a point
до известной степени
we are not likely to recap the forequoted
just cited
theses, let's just point out to the fact that
мы не будем здесь повторять приведённые ранее тезисы, отметим лишь, что
Get short URL