| English | Russian |
| All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники |
| All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники (ВНИПИЭТ) |
| construction advanced planning and sequencing | перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства |
| construction advanced planning and sequencing | долгосрочное планирование и последовательность реализации этапов строительства |
| emergency planning and response | планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и реагирование на аварийную ситуацию |
| emergency planning and response | планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик на аварийную ситуацию |
| energy planning and management program | программа планирования и регулирования потребления энергии |
| energy planning and management program | программа планирования и регулирования использования энергии |
| engineering, planning and management | конструирование, планирование и управление |
| Federal Radiological Monitoring and Assessment Plan | Федеральный план по контролю и оценке радиологических последствий аварий на АЭС (США) |
| Federal Radiological Monitoring and Assessment Plan | Федеральный план по контролю и оценке радиологических последствий ядерных аварий (США) |
| inspection test and analysis plan | план проведения инспекций и анализа результатов |
| integrated management planning and control technique | комплексный метод планирования и контроля (в управлении) |
| monitoring and verification plan | план проведения мониторинга и верификации (напр., проекта) |
| Office of Air Quality Planning and Standards | Управление планирования и разработки стандартов по качеству воздуха (Агентства по защите окружающей среды США) |
| operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки результатов |
| planning and engineering for repairs and alterations | планирование и техническая подготовка ремонта и модернизации |
| planning and scheduling | планирование и составление графика (напр., работ, исследований) |
| policy and planning guidance | руководство по определению стратегии и планированию |
| policy, planning, and program guidance | стратегия, планирование и руководство программой |
| program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния (на АЭС) |
| reliability planning and management | планирование и управление по обеспечению надёжности |
| resource planning and evaluation | планирование и оценка ресурсов (напр., для строительства энергетических объектов) |
| resource planning and scheduling | метод планирования временного распределения ресурсов |
| sampling and analysis plan | план отбора и анализа проб (напр., дымовых газов, котловой воды ТЭС и др.) |
| simulation, planning and programming environment | моделирование, планирование и программирование систем защиты окружающей среды |
| site safeguards and security plan | план обеспечения гарантий и физической защиты АЭС |
| state energy planning and forecasting system | государственная система прогнозирования и планирования в электроэнергетике (aeolis) |
| test planning and evaluation | планирование и оценка результатов испытаний |
