| English | Russian |
| a vast white cloud, through which the sun peered | большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце |
| be judged by one's peers | быть судимым равными себе по положению |
| be tried by one's peers | быть судимым равными себе по положению |
| be tried by one's peers | быть судимым равными (себе по рангу) |
| customs official peered into the driver's window | сотрудник таможни заглянул в окно водителя |
| even after peering at the letter, I still could not recognize the signature | даже после того, как я тщательно изучил письмо, понять подпись всё равно не смог |
| he formed the habit of peering over his glasses | у него выработалась привычка смотреть поверх очков |
| he has no peers in his profession | в его профессии ему нет равных |
| he is greatly respected by his peers in the arts world | он пользуется большим уважением среди равных себе в мире искусства |
| he peered at the label on the bottle | он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку |
| he peered out of the window and saw his friends | он выглянул из окна и увидел своих друзей |
| he sat peering through the wind-screen | он сидел, вглядываясь через лобовое стекло автомобиля |
| he was created a peer | он был произведён в пэры |
| he was made a peer | он стал пэром |
| he was made a peer | его возвели в лорды |
| his wine is without peer | его вино несравненно |
| House of peers | палата лордов |
| make a man peer | вознести (кого-либо) |
| peer around | заглянуть |
| peer around | посмотреть |
| peer around | изучать |
| peer around | вглядываться |
| peer at | всматриваться в |
| peer at | изучать |
| peer at | всмотреться |
| peer at | заглянуть |
| peer at | глядеть пристально |
| peer at | посмотреть |
| peer at | пристально смотреть |
| peer at | вглядеться в |
| peer at a photograph | пристально рассматривать фотографию |
| peer into | вглядываться в |
| peer into | заглянуть |
| peer into | посмотреть |
| peer into | изучать |
| peer into | вглядеться в |
| peer into the darkness | вглядываться в темноту |
| peer into the darkness | вглядеться в темноту |
| peer into the distance | всматриваться в даль |
| peer into the nursery room | заглянуть в детскую |
| peer into the nursery-room | заглянуть в детскую |
| peer into the room | заглянуть в комнату |
| peer out of the window | выглядывать из окна |
| peer over | заглянуть |
| peer over | посмотреть |
| peer over | изучать |
| peer over | вглядываться |
| peer over someone's shoulder | заглядывать кому-либо через плечо |
| peer past | заглянуть |
| peer past | посмотреть |
| peer past | изучать |
| peer past | вглядываться |
| peer-review | выступать в качестве эксперта |
| peer-review | рецензировать (статью) |
| peer-review | выступать в качестве научного эксперта |
| peer round | заглянуть |
| peer round | изучать |
| peer round | посмотреть |
| peer round | вглядываться |
| peer through | изучать |
| peer through | посмотреть |
| peer through | заглянуть |
| peer through the mist trying to find the right path | всматриваться в туман, пытаясь разглядеть дорогу |
| she peered at the writing under the picture | она старалась рассмотреть надпись под картиной |
| she peered through the mist trying to find the right path | она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу |
| spiritual peers | "духовные лорды" (архиепископы и епископы в палате лордов) |
| the head of a peer | край пирса |
| the moon peered from behind dark clouds | луна выглянула из-за тёмных туч |
| the proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer | гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра |
| the sun peered through the fog | солнце тускло просвечивалось сквозь туман |
| vast white cloud, through which the sun peered | большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце |
