| Subject | English | Russian |
| gen. | a great pax of mine | мой близкий друг |
| avia. | airport pax fee | аэропортовый сбор (Alexander Matytsin) |
| gen. | be good pax | быть близкими друзьями |
| avia. | cabin and pax | салон и пассажиры (MichaelBurov) |
| mil., avia. | domestic sched pax | внутренние рейсовые пассажирские перевозки |
| avia. | drinks served to delayed pax | Напитки для пассажиров при задержке рейса (Your_Angel) |
| avia. | lh pax window shade does not hold open | жалюзи окон пассажиров с левой стороны не удерживаются в поднятом положении (elena.kazan) |
| relig. | pax 2 | поцелуй примирения |
| trav. | pax account | за свой счёт (Kathrin O'Melly) |
| avia. | pax address | система радиооповещения пассажиров (MichaelBurov) |
| avia. | pax address | радиооповещение (MichaelBurov) |
| avia. | pax address | система радиооповещения (MichaelBurov) |
| avia. | pax address | радиооповещение пассажиров (MichaelBurov) |
| avia. | pax address system | система радиооповещения пассажиров (MichaelBurov) |
| avia. | pax address system | система радиооповещения (MichaelBurov) |
| avia. | pax address system | радиооповещение (MichaelBurov) |
| avia. | pax address system | радиооповещение пассажиров (MichaelBurov) |
| int.rel. | Pax Americana | Мир по-американски (Alexander Matytsin) |
| dipl. | Pax Americana | Пакс Американа (послевоенная концепция, которая предполагала, что США будут определять судьбу мира, станут международным банкиром, жандармом и хозяином земного шара) |
| Игорь Миг | Pax Americana | однополярный мир по-американски |
| Игорь Миг | Pax Americana | "Американский мир" |
| Игорь Миг | Pax Americana | гегемония США в качестве доминанты западного мира |
| avia. | Pax baggage security check service | Досмотр багажа пассажиров (Your_Angel) |
| avia. | Pax bus | автобус для пассажиров (Your_Angel) |
| avia. | pax cabin widow | иллюминатор пассажирского салона |
| avia. | pax check-in charge | сбор за регистрацию пассажиров (ДА_НА) |
| relig. | Pax Christi | Мир Божий |
| relig. | Pax Christi | Мир во Христе |
| relig. | Pax Dei | Мир Божий |
| relig. | Pax Ecclesiae | Мир во Христе |
| relig. | Pax Ecclesiae | Мир Божий |
| avia. | pax entertainment system | система развлечения пассажиров (rekla) |
| avia. | Pax Fees | пассажирский сбор (Your_Angel) |
| cultur. | Pax Hebraica | Еврейский Мир (Александр Стерляжников) |
| relig. | Pax huic domui | формула приветствия у христиан |
| relig. | Pax huic domui | мир дому сему (Latin for "Peace be to this house". Lk:10:5) |
| org.crime. | Pax Romana | Пакс Романа (Международное движение студентов-католиков; Международное католическое движение по духовным и культурным делам) |
| gen. | Pax Romana | "Пакс Романа" (Международное католическое движение по духовным и культурным делам, Международное движение студентов-католиков) |
| gen. | Pax Romana | навязанный мир |
| hist. | Pax Romana | Римский мир (Ivan Pisarev) |
| gen. | Pax Romana | мир внутри Римской империи |
| polit. | Pax Russica | Русский мир (Russian world, concept/sphere of military, political and cultural influence of Russia Alex Lilo) |
| hist. | Pax Sovietica | Советский мир (лат.) употребляемое отдельными авторами обозначение области влияния СССР, которая в период холодной войны противостояла области влияния США (Pax Americana I. Havkin) |
| avia. | pax steps | пассажирский трап (User) |
| avia. | pax tax | пассажирский сбор (Your_Angel) |
| relig. | Pax tecum | мир с тобой (Latin for "Peace be unto you") |
| relig., lat. | Pax Tibi Cum Sanctis | со святыми упокой ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| relig., lat. | Pax Tibi Cum Sanctis | мир тебе со святыми ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| avia. | Pax transportation arrival | Транспортировка пассажиров по прибытию (Your_Angel) |
| lat. | pax vobiscum | мир да будет с вами (Andrey Truhachev) |
| lat. | pax vobiscum | мир вам (Иисус стал посреди них и сказал им: Мир вам; (мир с вами) Евангелие от Луки, 24.36) |
| vulg. | pax-wax | половой член |
| vulg. | pax-wax | пенис |
| avia. | per pax | за пассажира (Your_Angel) |
| mycol. | poison pax | свинушка тонкая (slitely_mad) |
| trav. | rate per pax | ставка на человека (используется в туризме (напр: ставка за час проживания в гостинице на одного человека) Alisa Beck) |
| avia. | Transfer pax or crew | Транспортировка пассажиров или экипажа (Your_Angel) |
