| English | Russian |
| cut and patch repair | репарация по типу "вырезай-и-латай" (механизм исправления повреждённого участка ДНК: сначала нуклеаза (напр., у E. coli кодируемая генами uvrA и uvrB) "вырезает" повреждённый участок (захватывая соседние нуклеотиды), затем репарационная ДНК-полимераза заполняет образовавшуюся брешь "правильными" нуклеотидами, а ДНК-лигаза восстанавливает фосфодиэфирные связи в одноцепочечных разрывах dimock) |
| long-patch repair | репарация длинными последовательностями (механизм эксцизионной репарации, который в отличие от репарации короткими последовательностями не является конститутивным, а индуцируется повреждающим агентом; размер вырезаемого при Р. б. у. фрагмента ДНК обычно около 1500 нуклеотидов, но может достигать 9000 и более; по типу Р. б. у. репарируется не более 1% повреждений в клетках E. coli dimock) |
| short-patch repair | репарация короткими последовательностями (основной механизм эксцизионной репарации, который (в отличие от репарации длинными последовательностями) является конститутивным (постоянным) и обеспечивает до 99% (у E. coli) всех репарационных событий в клетке; по набору участвующих ферментов Р. к. п. практически не отличается от репарации длинными последовательностями; размер вырезаемого при Р. к. п. фрагмента обычно не превышает 20 нуклеотидов dimock) |
