| English | Russian |
| aileron control parameter | производные по углу отклонения элеронов |
| aileron control parameter | параметры управления с помощью элеронов |
| air-data parameters | воздушные параметры |
| airspeed parameter | параметр, характеризующий скорость полёта |
| altitude and speed parameters | высотно-скоростные параметры (WiseSnake) |
| altitude and speed parameters measurement system | система измерения высотно-скоростных параметров (СИ ВСП Maeldune) |
| attitude parameter | угол пространственного положения |
| attitude parameter | параметр пространственного положения |
| attitude parameter space | пространство параметров углового положения |
| bank angle control parameter | характеристика управления креном |
| basic parameter | основной параметр |
| bending stiffness parameter | жёсткость при изгибе |
| biological parameter | биологический показатель |
| biological parameter | биологический параметр |
| C* parameter | C*-критерий (пилотажных характеристик) |
| closed-loop parameters | параметры замкнутой системы |
| coefficient of antenna parameters | коэффициент параметров антенны (Konstantin 1966) |
| combined roll-damping parameter | комбинированный параметр демпфирования крена |
| combined yaw damping parameter | комбинированный параметр демпфирования рыскания |
| combustion parameter | характеристика горения |
| constant parameter linear system | линейная система с постоянными параметрами |
| cooling parameter | параметр охлаждения |
| crashworthiness parameters | параметры, обеспечивающие ударобезопасность (при аварийной посадке) |
| critical design parameter | критический расчётный параметр |
| cross-coupling parameter | параметр перекрёстной связи |
| cruise efficiency parameter | произведение числа Маха на аэродинамическое качество в крейсерском полёте |
| cruise efficiency parameter | показатель эффективности на крейсерском режиме |
| D* parameter | D*-критерий (пилотажных характеристик) |
| damping-in-pitch parameter | производная демпфирования тангажа |
| damping-in-pitch parameter | параметр демпфирования тангажа |
| damping-in-roll parameter | производная демпфирования крена |
| damping-in-roll parameter | параметр демпфирования крена |
| damping-in-yaw parameter | производная демпфирования рыскания |
| damping-in-yaw parameter | параметр демпфирования рыскания |
| debited parameter | поправка параметра (Andy) |
| departure parameter | критерий сваливания |
| departure parameter | показатель сваливания |
| departure resistance parameter | параметр сопротивления сваливанию |
| directional divergence parameter | коэффициент динамической устойчивости по рысканию |
| directional stability parameter | коэффициент статической путевой устойчивости |
| distributed parameter modeling | построение модели с распределёнными параметрами |
| distributed-parameter optimization | оптимизация системы с распределёнными параметрами |
| distributed-parameter structure | конструкция с распределёнными параметрами |
| downlink parameters | параметры, передаваемые по каналу борт ЛА-земля |
| downlinked parameters | параметры, передаваемые по каналу борт ЛА-земля |
| dynamic directional stability parameter | коэффициент динамической устойчивости по рысканию |
| dynamic stability parameter | коэффициент динамической устойчивости |
| effective dihedral parameter | коэффициент поперечной статической устойчивости |
| energetic parameter of sounding signal | энергетический параметр зондирующего сигнала (Konstantin 1966) |
| engine control parameters | регулируемые параметры двигателя |
| Euler attitude parameters | углы Эйлера |
| Euler parameter equations | соотношения между углами Эйлера и угловыми скоростями в связанной системе координат |
| Euler parameter equations | кинематические уравнения для углов Эйлера |
| Euler parameters | углы Эйлера |
| firing parameters | условия для открытия стрельбы |
| firing parameters | условия для открытия огня |
| fixed-parameter control law | закон управления с постоянными параметрами |
| flight and navigation parameters | пилотажно-навигационные параметры (Шакиров) |
| flight parameter | параметр полёта |
| flight path parameters | параметры траектории полёта |
| flying quality parameters | пилотажные характеристики |
| flying quality parameters | параметры устойчивости и управляемости |
| flying quality parameters | лётные характеристики |
| fuel spreading parameter | параметр распределения горючего |
| identity of energetic and temporal parameters of sounding signal | идентичность энергетических и временныˊ (Konstantin 1966) |
| identity of energetic and temporal parameters of sounding signal | х параметров зондирующего сигнала (Konstantin 1966) |
| indicated parameters | указанные параметры (Konstantin 1966) |
| invariant parameters | неизменные параметры |
| jet parameter | параметр струи |
| Laplace parameter | комплексная переменная в преобразовании Лапласа |
| lateral control departure parameter | критерий потери поперечной управляемости |
| lateral parameters | параметры бокового движения |
| lateral-directional parameters | параметры бокового движения |
| lateral-directional static stability parameters | коэффициенты статической поперечной и путевой устойчивости |
| longitudinal parameters | параметры продольного движения |
| longitudinal static stability parameter | коэффициент продольной статической устойчивости |
| loop separation parameter | параметр развязки контуров (управления ЛА) |
| loop separation parameter | параметр разделения контуров (управления ЛА) |
| lower tier parameter | второстепенный параметр |
| lumped parameter model | модель с сосредоточенными параметрами |
| maintain the parameter | выдерживать заданный параметр |
| mean roll acceleration parameter caused by lateral control step input | среднее ускорение крена при ступенчатом отклонении органов поперечного управления |
| meteorological parameter | метеорологический параметр |
| mission parameters | параметры, характеризующие выполнение полётного задания |
| modal parameters | параметры форм колебаний |
| modal parameters | модальные параметры |
| noise-critical flow parameter | параметр потока, критический по шуму |
| open-loop parameters | параметры разомкнутой системы |
| Optical and Electro optical parameters | Оптические и электрооптические параметры (авиация MihayloConSveta) |
| orbital parameter | параметр орбиты |
| OSCC atmosphere parameters | параметры атмосферы ККОН |
| outer-loop parameters | параметры внешнего контура |
| parameter adaptation | параметрическая адаптация |
| parameter analysis | параметрический анализ |
| parameter due to pitching | параметр, обусловленный движением тангажа |
| parameter fluctuations | колебания параметров |
| parameter-insensitive | параметрически нечувствительный |
| parameter-insensitive technique | параметрически нечувствительный метод |
| parameter method | параметрический метод |
| parameter move direction | направление изменения параметра |
| parameter results | результаты параметрического анализа |
| parameter uncertainty | параметрическая неопределённость |
| parameter variations | вариации параметров |
| parameters of moisture target | параметры метеообразования (Konstantin 1966) |
| penalty parameter | штрафной параметр |
| performance parameter | параметр работоспособности |
| performance parameter | показатель работоспособности |
| performance parameter | показатель качества работы |
| performance parameter | параметр качества работы |
| pilot parameters | характеристики лётчика |
| pilot-centered parameters | пилотажные параметры |
| pilot-centered parameters | параметры, воспринимаемые лётчиком |
| pilot-in-the-loop parameters | параметры пилотируемого ЛА |
| pilot-in-the-loop parameters | параметры ЛА с лётчиком в контуре управления |
| pitch damping parameter | производная демпфирования тангажа |
| pitch damping parameter | параметр демпфирования тангажа |
| Pohlhausen parameter | параметр Польгаузена |
| primary lateral-directional damping parameters | производные демпфирования крена и рыскания |
| primary roll control parameter | коэффициент эффективности элеронов |
| primary roll damping parameter | производная демпфирования крена |
| primary yaw damping parameter | производная демпфирования рыскания |
| propeller parameter | параметр воздушного винта |
| propulsion parameter | параметр работы силовой установки |
| propulsive parameter | параметр силовой установки |
| radar parameters | радиолокационные параметры (Konstantin 1966) |
| range parameter | коэффициент дальности (в уравнении Бреге) |
| relative mass parameter | относительная плотность (самолёта) |
| response parameter | параметр отклика |
| Rodriguez parameters | параметры Родрига |
| roll damping parameter | параметр демпфирования крена |
| roll damping parameter | производная демпфирования крена |
| roll damping parameter | степень демпфирования колебаний крена |
| rolling parameter | параметр движения крена |
| rotary parameter | параметр вращения |
| rudder effectiveness parameter | коэффициент эффективности руля направления |
| short-term parameters | параметры короткопериодического движения (ЛА) |
| short-term parameters | параметры быстрого движения (ЛА) |
| stick parameters | характеристики ручного управления (ЛА) |
| structural parameter | параметр конструкции |
| Sychev similarity parameters | параметры подобия Сычева |
| system parameter management | управление параметрами системы (Leonid Dzhepko) |
| takeoff parameter | взлётный параметр |
| temporal parameter of sounding signal | временной параметр зондирующего сигнала (Konstantin 1966) |
| Temporary Parameter | временный параметр (Andy) |
| tension/twist parameter | коэффициент связи растяжения с кручением |
| three parameter distribution | трёхпараметрическое распределение |
| time-domain parameters | параметры во временной области |
| torsional stiffness parameter | жёсткость при кручении |
| tuneable parameter | настраиваемый параметр |
| turbulence intensity parameter | степень турбулентности |
| turbulence intensity parameter | интенсивность турбулентности |
| two-parameter foundation | двухпараметрическое основание |
| uplink parameters | параметры, передаваемые по каналу земля-борт ЛА |
| vehicle-oriented parameter | параметр, связанный с ЛА |
| weapons release parameters | параметры режима пуска оружия |
| weapons release parameters | параметры режима сброса оружия |
| weather radar parameters | параметры метеорадара (Konstantin 1966) |
| yaw damping parameter | степень демпфирования рыскания |
| yaw due to aileron parameter | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов |
| yaw-damping parameter | производная демпфирования рыскания |
| yaw-damping parameter | параметр демпфирования рыскания |
