| English | Russian |
| analogy parameter | аналоговый параметр |
| Bloch-Bloembergen parameter | параметр Блоха-Бломбергена |
| Bloch-Bloembergen parameter | время релаксации в уравнении Блоха-Бломбергена |
| cell parameter | параметр ячейки |
| cell parameter | параметры технические характеристики камеры |
| cell parameters | параметры ячеек (ssn) |
| circuit parameter | параметры схемы |
| closed-circuit parameters | параметры короткого замыкания |
| closed-circuit parameters | параметры в режиме короткого замыкания |
| closed-circuit parameters | параметры в режиме короткого замыкания |
| communications parameter | параметр связи (по каналу передачи информации ssn) |
| computation of radio signal parameters | расчёт параметров радиосигнала (Konstantin 1966) |
| computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag | расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки (Konstantin 1966) |
| confocal parameter | конфокальный параметр |
| constitutive parameter | материальный параметр |
| current and voltage parameters | параметры тока и напряжения (ssn) |
| devices parameters | параметры устройств (ssn) |
| devices parameters in the buffers | параметры устройств в буферах (ssn) |
| diagnostic parameter | диагностируемый параметр |
| diffusion parameter | параметр диффузии |
| discrete-parameter system | система с дискретными параметрами |
| dispersion parameter | дисперсионный параметр |
| distributed parameter network | схема с распределёнными параметрами |
| duty parameter rating | номинальные значения рабочих параметров |
| dynamic target parameter | динамический параметр цели |
| effective flow parameter | параметр эффективного расхода |
| electrical transmission line with non-uniform parameters | ЛЭП с неоднородными параметрами |
| equivalent homogeneous parameters | эквивалентные гомогенные параметры |
| expected value of system parameter | ожидаемое значение параметра системы (Konstantin 1966) |
| Fermi fluid parameters | Ферми-жидкостные параметры |
| field parameter measurement | измерение параметров поля |
| g parameters | g-параметры (транзистора) |
| g-parameters | g-параметры (транзистора ssn) |
| Gauss quadrature parameters | параметры квадратуры Гаусса |
| generic reliability parameter data bank | банк данных общих параметров по надёжности |
| global parameter | обобщённый параметр |
| global parameter | глобальный параметр (ssn) |
| group parameter | групповые параметры |
| h parameters | h-параметры |
| h parameters | смешанные параметры (транзистора) |
| h parameters | гибридные параметры (транзистора) |
| hybrid-pi parameters | гибридные π-параметры (транзистора) |
| hybrid-pi parameters | гибридные π (-параметры транзистора ssn) |
| imaginary parameter | мнимый параметр (ssn) |
| impact parameter | прицельный параметр |
| important timing parameters of a register | важные временные параметры регистра (ssn) |
| invariant target parameter | инвариантный параметр цели |
| keyword parameter | задаваемый ключевым словом параметр |
| Landau-Lifshitz parameter | параметр Ландау-Лифшица |
| Landau-Lifshitz parameter | время релаксации в уравнении Ландау-Лифшица |
| lattice cell parameter | параметр ячейки |
| lattice parameter | постоянная решётки |
| lattice parameter | параметр решётки |
| line parameter | погонные параметры (линии передачи) |
| line parameter unsymmetry | несимметрия параметров линии |
| line parameters | погонные параметры |
| line parameters | параметры линии (электропередачи) |
| linear electrical parameter | погонные параметры (линии передачи) |
| linear electrical parameters | погонные параметры |
| linear varying parameter | линейно изменяющийся параметр |
| linear varying parameter network | линейная схема с изменяющимися во времени параметрами |
| low-signal parameter | параметры в режиме малого сигнала |
| low-signal parameter | малосигнальные параметры |
| low-signal parameters | малосигнальные параметры |
| low-signal parameters | параметры в режиме малого сигнала |
| lumped parameter | сосредоточенный параметр |
| lumped parameter dynamic equations | уравнения динамики с сосредоточенными параметрами |
| lumped-parameter filter | фильтр сосредоточенных параметров |
| lumped parameter method | метод сосредоточенных параметров |
| lumped parameter network | схема с сосредоточенными параметрами |
| lumped parameter technique | метод сосредоточенных параметров |
| macroscopic reactor parameter | макропараметры реактора |
| mandatory parameter | обязательный параметр |
| method of undetermined parameter | метод неопределённых параметров |
| multi-parameter sheaf | многопараметрический пучок |
| multicomponent order parameter | многокомпонентный параметр порядка |
| navigational parameter | навигационный параметр |
| network parameters with uniformly distributed | схема с равномерно распределёнными параметрами |
| nonlinear parameter | нелинейный параметр |
| non-registered parameter number, least significant byte | MIDI-контроллер №98 |
| non-registered parameter number, least significant byte | контроллер "номер незарегистрированного параметра, младший байт" |
| non-registered parameter number, most significant byte | MIDI-контроллер №99 |
| non-registered parameter number, most significant byte | контроллер "номер незарегистрированного параметра, старший байт" |
| open-circuit parameters | параметры в режиме холостого хода |
| open-circuit parameters | параметры холостого хода (параметры схемы в холостом режиме) |
| open-circuit parameters | параметры в режиме холостого хода |
| operational parameter | рабочие параметры |
| optimum parameter | оптимальный параметр |
| out going parameter | выходной параметр |
| parameter decrement | уменьшение значения параметра |
| parameter display | отображение величин (Andrey Truhachev) |
| parameter display | индикация параметров (Andrey Truhachev) |
| parameter display | отображение параметров (Andrey Truhachev) |
| parameter equation | параметрическое уравнение |
| parameter-free | свободный от параметров |
| parameter invariance | инвариантность параметра |
| parameter matrix decomposition | параметрическое разбиение матрицы |
| parameter multiplier | параметрический умножитель |
| parameter RAM | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы |
| parameter random-access memory | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы |
| parameter setting | настройка параметра (ssn) |
| parameter setting | установка значения параметра |
| parameter setting | установка значения параметра (ssn) |
| parameter setting | установка параметра (ssn) |
| parameter setting instruction | команда установки значения параметра |
| parameter setting instruction | команда настройки параметра |
| parameter setting instruction | команда привязки |
| permissible parameter spread | допустимый разброс значений параметров |
| pipelined datapath and timing parameters | конвейерный информационный тракт и временные параметры (ssn) |
| power system state parameter | параметр режима энергосистемы |
| radio-tag digital unit parameters | параметры цифровой части радиометки (Konstantin 1966) |
| reading parameters | параметры считывания (VLZ_58) |
| recommended parameter | рекомендуемый параметр |
| registered parameter number decrement | MIDI-контроллер №97 |
| registered parameter number decrement | контроллер "уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу" |
| registered parameter number decrement | уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу |
| registered parameter number, least significant byte | MIDI-контроллер №100 |
| registered parameter number, least significant byte | контроллер "номер зарегистрированного параметра, младший байт" |
| registered parameter number, most significant byte | MIDI-контроллер №101 |
| registered parameter number, most significant byte | контроллер "номер зарегистрированного параметра, старший байт" |
| reliability parameters data bank | банк данных параметров надёжности |
| resonance parameter | характеристика резонанса |
| s parameters | параметры матрицы рассеяния |
| safety parameter display system | система отображения параметров безопасности (СОПБ) |
| setup parameters | параметры, устанавливаемые программой конфигурирования и настройки (напр. аппаратных средств) |
| setup parameters | параметры, устанавливаемые при инсталяции |
| short-circuit parameters | параметры в режиме короткого замыкания |
| short-circuit parameters | параметры в режиме короткого замыкания |
| shut-down at sliding parameters | остановка со скользящими параметрами |
| shutting-down curve at sliding parameters | характеристика остановки со скользящими параметрами |
| site related design parameters | проектные параметры промплощадки |
| spacing parameter | постоянная решётки |
| spacing parameter | параметр решётки |
| standard interconnect performance parameters | стандартная модель для расчёта рабочих параметров межсоединений (ssn) |
| standard interconnect performance parameters | модель SIPP (ssn) |
| standard interconnect performance parameters | стандарт SIPP (ssn) |
| standard interconnect performance parameters | стандартные рабочие параметры межсоединений (ssn) |
| standard parameters | типовые параметры (Konstantin 1966) |
| standard parameters of semiconductor tag | стандартные параметры полупроводниковой метки (Konstantin 1966) |
| starting at sliding parameters | пуск со скользящими параметрами |
| starting curve at sliding parameters | характеристика пуска со скользящими параметрами |
| strength parameter | прочностной параметр |
| system parameters | параметр электрической сети |
| target parameter | параметр цели (ssn) |
| template parameter | параметр шаблона |
| the parameters are the load capacitance and the input risefall time | Параметрами являются ёмкость нагрузки и время нарастания спада входного сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| transformed parameters | изменённый параметр |
| transisfor common-collector parameters | параметры транзистора в схеме включения с общим |
| transistor common-base parameters | параметры транзистора в схеме включения с общей базой (ssn) |
| transistor common-base parameters | параметры транзистора в схеме включения с общей |
| transistor common-collector parameters | параметры транзистора в схеме включения с общим коллектором (ssn) |
| transistor common-emitter parameters | параметры транзистора в схеме с общим эмиттером |
| transistor t-equivalent parameters | параметры транзистора в т-образной схеме замещения |
| transmission-line parameters | погонные параметры линии передачи (ssn) |
| two-port admittance parameters | у-параметры |
| two-port admittance parameters | y-параметры (транзистора) |
| two-port parameters | параметры четырёхполюсника |
| usage parameter control | управление параметрами пользования |
| wave parameter | коэффициент фазы |
| y parameters | y-параметры (транзистора) |
| z parameters | z-параметры (транзистора) |
| z-parameters | z-параметры (транзистора ssn) |
