| Subject | English | Russian |
| med. | AGGRESSIVE DIGITAL PAPILLARY ADENOMA/ADENOCARCINOMA | Агрессивная папиллярная аденома или аденокарцинома пальцев (Nikolay99) |
| med. | basophilic papillary adenoma | папиллярная базофильная аденома |
| med. | bilateral papillary thyroid cancer | двусторонний папиллярный рак щитовидной железы (Glebova) |
| dentist. | Canine Oral Papillary Squamous Cell Carcinoma | Плоскоклеточный рак сосочков полости рта собак (COPSCC vdengin) |
| med. | contact lens associated papillary conjunctivitis | папиллярный конъюнктивит, вызванный контактными линзами (rns123) |
| med. | ductal papillary carcinoma | сосочковый протоковый рак |
| surg. | endoscopic papillary balloon dilation | эндоскопическая папиллярная баллонная дилатация (iwona) |
| surg. | endoscopic papillary balloon dilation | ЭПБД (iwona) |
| med. | giant papillary conjunctivitis | конъюнктивит с гиперплазией сосочков (grafleonov) |
| med. | giant papillary conjunctivitis | гигантский папиллярный конъюнктивит (rns123) |
| gen. | giant papillary conjunctivitis | гигантский сосочковый конъюнктивит |
| med. | Intraductal papillary mucinous carcinoma | Внутрипротоковая папиллярно-муцинозная опухоль (InsaneDoll) |
| med. | Intraductal papillary mucinous neoplasm | Внутрипротоковая папиллярная муцинозная опухоль (с лёгкой, умеренновыраженной или тяжёлой дисплазией WAHinterpreter) |
| med. | Intraductal papillary mucinous neoplasm | Внутрипротоковая папиллярно-муцинозная опухоль (IPMN 4uzhoj) |
| oncol. | Low-grade papillary urothelial carcinoma | папиллярная уротелиальная карцинома низкой степени злокачественности (согласно классификации ВОЗ 2004 г для рака мочевого пузыря CubaLibra) |
| dentist. | modified papillary preservation technique | модифицированная техника сохранения десневого сосочка (MichaelBurov) |
| dentist. | modified papillary preservation technique | модифицированная техника сохранения сосочка (MichaelBurov) |
| med. | oxyphil papillary adenoma | оксифильная папиллярная аденома |
| med. | papillary adenocarcinoma | сосочковая аденокарцинома |
| med. | papillary adenocarcinoma | папиллярная аденокарцинома |
| med. | papillary adenocystoma | сосочковая аденокистома |
| med. | papillary adenocystoma | папиллярная аденокистома |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | онкоцитома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | цистаденолимфома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | папиллярная лимфоматозная лимфаденома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | лимфаденома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | бронхиогенная лимфома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | аденолимфома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | бранхиома (Игорь_2006) |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | опухоль Уортина |
| med. | papillary adenocystoma lymphomatosum | бранхиогенная аденома |
| med. | papillary adenoma | сосочковая аденома |
| med. | papillary adenoma | папиллярная аденома |
| dentist. | papillary bleeding index | степень кровоточивости сосочков (MichaelBurov) |
| dentist. | papillary bleeding index | индекс кровоточивости сосочков (MichaelBurov) |
| Makarov. | papillary body | сосочковое тело |
| med. | papillary carcinoma | сосочковый рак |
| med. | papillary carcinoma | папиллярный рак |
| med. | papillary carcinoma | папиллярная карцинома |
| med. | papillary chromophobe adenoma | хромофобная папиллярная аденома |
| med. | papillary cystadenoma | сосочковая цистаденома |
| med. | papillary cystadenoma lymphomatosum | бранхиома |
| med. | papillary cystadenoma lymphomatosum | онкоцитома |
| med. | papillary cystadenoma lymphomatosum | бранхиогенная аденома |
| med. | papillary cystadenoma lymphomatosum | аденолимфома |
| med. | papillary dermis | сосочковый слой дермы (neuromuscular.ru ri) |
| anim.husb. | papillary dermis | пилярный слой (iwona) |
| med. | papillary dermis | папиллярная дерма (Александр Стерляжников) |
| anat. | papillary ducts | сосочковые протоки (узкие каналы в почечной пирамиде, образуемые слиянием собирательных почечных трубочек и открывающиеся в полость малой почечной чашки Игорь_2006) |
| med. | papillary ectasia | сенильная гемангиома (старческая) |
| med. | papillary ectasia | старческая гемангиома |
| nephr. | papillary edema | сосочковый отёк (mazurov) |
| med. | papillary ependymoma | папиллярная эпендимома |
| med. | papillary fibroelastoma | Папиллярная фиброэластома (denikoboroda) |
| med. | papillary foramina of kidney | сосочковые отверстия почки |
| med. | papillary gingiva | сосочковая часть дёсны |
| med. | papillary layer | сосочковый слой |
| med. | papillary layer | папиллярный слой (слой дермы, образованный рыхлой волокнистой соединительной тканью и расположенный непосредственно под эпидермисом, его название обусловлено многочисленными сосочками, вдающимися в эпидермис Игорь_2006) |
| leath. | papillary layer | сосочковый слой (дермы) |
| leath. | papillary layer | термостатический слой (дермы) |
| med. | papillary layer | папиллярное тело (Игорь_2006) |
| dentist. | papillary marginal alveolar index | папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (MichaelBurov) |
| dentist. | papillary marginal alveolary index | альвеолярный папиллярно-маргинальный индекс |
| med. | papillary-marginal attached portions of gingivae | пародонтоз с вовлечением в воспалительный процесс сосочковой и краевой частей десны |
| dentist. | papillary-marginal-alveolar index | папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (MichaelBurov) |
| Makarov. | papillary muscle | сосочковая мышца |
| Makarov. | papillary muscle | папиллярная мышца |
| med. | papillary muscle dysfunction | дисфункция сосочковых мышц (сердца) |
| med. | papillary muscle infarction | инфаркт сосочковых мышц |
| med. | papillary muscle infarction | инфаркт папиллярных мышц |
| med. | papillary muscle rupture | разрыв сосочковой мышцы |
| med. | papillary muscles | сосочковые мышцы |
| nephr. | papillary necrosis | сосочковый некроз (mazurov) |
| sec.sys. | papillary picture | папиллярный узор (Julchonok) |
| med. | papillary polyp | сосочковый полип |
| med. | papillary polyp | папиллярный полип |
| mil. | papillary process | сосковидный отросток (Millie) |
| med. | papillary process of liver | сосочковый отросток печени |
| med. | papillary projections | сосочковые разрастания |
| ophtalm. | papillary reaction | папиллярная реакция (terrarristka) |
| oncol. | papillary renal cell carcinoma | папиллярный тип почечно-клеточного рака почек (MichaelBurov) |
| oncol. | papillary renal cell carcinoma | папиллярный рак почки (MichaelBurov) |
| oncol. | papillary serous | папиллярный серозный (рак Игорь_2006) |
| med. | papillary stasis | отёк диска соска зрительного нерва (Natalya Rovina) |
| neurol. | papillary stasis sign | симптом застойного соска |
| med. | papillary stenosis | папиллостеноз, стеноз большого дуоденального сосочка (After seeing several patients with sickle cell disease, concomitant papillary stenosis, and common duct stones, we modified the definition of papillary stenosis to include patients with biliary stones.  jst.go.jp OlessjaWas) |
| med. | papillary thyroid cancer | папиллярный рак щитовидной железы (tothestarlight) |
| med. | papillary thyroid carcinoma | сосочковый рак щитовидной железы |
| med. | papillary thyroid carcinoma | папиллярная карцинома щитовидной железы (Баян) |
| med. | papillary tubules | сосочковые канальцы (wolferine) |
| med. | papillary tumor | аденопапиллярная опухоль (Игорь_2006) |
| med. | papillary tumor | папиллома |
| med. | papillary tumor | сосочковая опухоль |
| oncol. | Papillary Urothelial Carcinoma, Low Grade | папиллярная уротелиальная карцинома с низким потенциалом злокачественности (Natalya Rovina) |
| oncol. | Papillary urothelial neoplasm of low malignant potential | папиллярная уротелиальная неоплазия с низким потенциалом злокачественности (низким злокачественным потенциалом CubaLibra) |
| med. | posterior papillary muscle | задняя сосочковая мышца |
| med. | renal papillary carcinoma | папиллярная карцинома почки (VladStrannik) |
| med. | renal papillary mineralization | некроз почечных сосочков (wolferine) |
| med. | renal papillary necrosis | папиллярный некроз (vidordure) |
| med. | renal papillary necrosis | некроз почечных сосочков (vidordure) |
| med. | renal papillary necrosis | почечный папиллярный некроз (Гера) |
| med. | renal papillary necrosis | некроз мозгового вещества почки (vidordure) |
| med. | renal papillary necrosis | некротический папиллит |
| med. | renal papillary necrosis | медуллярный некроз почки |
| med. | renal papillary tubules | почечные сосочковые канальцы (wolferine) |
| med. | serous papillary adenocarcinoma | серозная сосочковая аденокарцинома |
| med. | serous papillary adenocarcinoma | серозная папиллярная аденокарцинома |
| dentist. | simplified papillary preservation flap | упрощённая техника откидывания лоскута с сохранением десневого сосочка (MichaelBurov) |
| dentist. | simplified papillary preservation flap | упрощённая техника откидывания лоскута с сохранением сосочка (MichaelBurov) |
| oncol. | with glandular-papillary structure | желёзисто-папиллярного строения (об опухоли Ying) |
