Subject | English | Russian |
Makarov. | a trial may have one and only one outcome | испытание может иметь один и только один исход |
cardiol. | Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation | Клинические исходы при реваскуляризации и агрессивной медикаментозной стратегии (olga don) |
cardiol. | Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation | исследование COURAGE (olga don) |
gen. | comb through large troves of raw data to predict outcomes and recognize patterns | обрабатывать массивы первичных данных для прогнозирования результатов и выявления закономерностей (Maeldune) |
dipl. | content, timing and outcome of negotiations | содержание, сроки и результаты переговоров |
mil. | course and outcome | ход и исход (о боевых действиях Киселев) |
med. | Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study | Исследование по изучению методик и исхода гемодиализа (ylanova) |
med. | efficacy and safety outcomes | результаты по эффективности и безопасности (olga don) |
clin.trial. | Empagliflozin, Cardiovascular Outcomes, and Mortality in Type 2 Diabetes | Эмпаглифлозин, сердечно-сосудистые исходы и смертность при диабете 2-го типа (ladyinred) |
mil. | examine the shape and probable outcome of an invasion | анализировать сценарий и возможные результаты военного нападения (vasily.m.biryukov) |
pharma. | Health Economics and Outcomes Research | исследование экономических показателей и исходов лечения (Olga47) |
Makarov. | Here we have the flower and outcome of Newton's induction | мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона |
med. | hyperglycemia and adverse pregnancy outcome | гипергликемия и неблагоприятный исход беременности (Berke) |
unions. | impact and outcome | последствия и итоги (Кунделев) |
ecol. | International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes | Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов |
med. | International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes research | Международного общества специалистов в области фармакоэкономических исследований и исследований исходов (Dimpassy) |
progr. | outcome of strategic planning and business modeling | результат стратегического планирования и бизнес-моделирования (ssn) |
unions. | outputs and outcomes | итоги и результаты (Кунделев) |
UN | outputs and outcomes | промежуточные и конечные результаты (jerrymig1) |
UN | proceedings and outcomes | работа и итоговые решения (jerrymig1) |
endocr. | Quality of Care and Outcomes in Type 2 Diabetes Study | Качество лечения и осложнения при сахарном диабете второго типа (исследование эректальной дисфункции у пациентов с диабетом второго типа (2002 год) olga don) |
endocr. | Quality of Care and Outcomes in Type 2 Diabetes Study | Качество лечения и осложнения при сахарном диабете второго типа (olga don) |
UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
endocr. | Retrolective Study Self Monitoring of Blood Glucise and Outcome in people with Type 2 Diabetes | ROSSO-исследование (olga don) |
endocr. | Retrolective Study Self Monitoring of Blood Glucise and Outcome in people with Type 2 Diabetes | Ретролективное исследование эффективности самоконтроля уровня глюкозы пациентами с диабетом второго типа (olga don) |
gen. | the only outcome that could dent the demand for natural gas is if the oil price falls and a series of new oil discoveries is made. | Единственное, что может подорвать спрос на природный газ, это падение цен на нефть и открытие ряда новых нефтяных месторождений. |
Makarov. | trial may have one and only one outcome | испытание может иметь один и только один исход |
econ. | we have now taken the matter up with... and will advise you immediately we know the outcome. | мы решаем этот вопрос с... и проинформируем Вас немедленно после того, как он будет решён. |