DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Out errors | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gear.tr.backlash error out of toleranceдопуск на боковой зазор (Александр Рыжов)
gear.tr.base tangent error out of toleranceотклонение допуска на длину общей нормали (Александр Рыжов)
gear.tr.centre distance error out of toleranceотклонение допуска на межосевое расстояние (Александр Рыжов)
math.check-out errorошибка, допущенная при проверке
gear.tr.cyclic error out of toleranceотклонение циклической погрешности (Александр Рыжов)
comp., net.drop-out errorошибка из-за выпадения
softw.error outзавершиться с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
softw.error outвылетать с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
softw.error outвылететь с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
gear.tr.error out of tolerance allowanceотклонение допуска (Александр Рыжов)
gen.figure out errorsразбирать ошибки (VLZ_58)
telecom.find out and correct the errorнайдите и исправьте ошибку (oleg.vigodsky)
tech.find out errorsобнаруживать ошибки
mil.fly out reentry errorsустранять ошибки, возникающие при входе головной части в атмосферу (Киселев)
mil.fly out reentry errorsкорректировать курс головной части после вхождения в атмосферу (Киселев)
astronaut.fly out the errorsпарировать ошибки пилотирования
transp.maximum out-off-position error in the teethнаибольшая разность окружных шагов зубьев (зубчатого колеса)
automat.maximum out-off-position error in the teethнаибольшая разность окружных шагов зубьев (ЗК)
comp., net.Out errorsЧисло ошибок во всех исходящих пакетах (Godzilla)
comp., net.out of memory errorошибка из-за нехватки памяти
comp.out-of-memory errorошибка из-за нехватки памяти
astronaut.out-of-plane errorошибка за счёт несовпадения плотностей орбит
nanoout-of-plane errorотклонение от плоскости орбиты
nanoout-of-plane errorбоковая ошибка
busin.point out an errorуказывать на ошибку
brit.point out the errorsуказывать на ошибки (Aiduza)
gen.point out some errorsуказать на ошибки (Thank you for pointing out some errors in the contract. My apologies that these were not addressed earlier. ART Vancouver)
Makarov.rub out typing errorsподчистить машинописные ошибки
softw.spit out an errorвыдавать ошибку (dimock)
softw.spit out an error messageвыдавать сообщение об ошибке (dimock)
oiltime-out errorошибка из-за блокировки по времени
automat.time-out errorошибка из-за превышения времени ожидания (translator911)
adv.wear-out errorпогрешность, обусловленная износом
Makarov.x-out an errorзабивать опечатку (в машинописном тексте; обычно с помощью литеры "х")