| Subject | English | Russian |
| astronaut. | European Office of Aerospace Research and Development | Европейское управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области авиации и космонавтики |
| mil. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| tech. | office of chief of research and development | управление начальника по НИОКР |
| transp. | Office of Engineering and Highway Operations Research and Development | Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог (Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам |
| mil. | Office of Production Research and Development | управление НИОКР в области производства |
| polym. | Office of Production Research and Development | Комитет промышленных исследований и разработок (США) |
| energ.ind. | Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| patents. | office of research and development | научно-исследовательский отдел |
| USA | Office of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (в морской администрации) |
| water.suppl. | Office of Research and Development | Учреждение по исследованиям и развитию (США) |
| gen. | Office of Research and Development | Служба научно-исследовательских работ и развития (США) |
| mil. | office of research and development | отдел НИОКР |
| nautic. | office of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| transp. | Office of research and development operations and support | Управление по обеспечению исследований и разработок (Georgy Moiseenko) |
| mil. | office of Research, Development and Evaluation | управление НИОКР ВМС |
| transp. | Office of Safety and Traffic Operations Research and Development | Управление по исследованиям и разработкам в области безопасности и управления дорожным движением (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | Office of Scientific Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| gen. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (США) |
| energ.ind. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (Великобритания) |
| gen. | Office of Scientific Research and Development | Управление НИОКР |
| polym. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и технических усовершенствований |
| med. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и технического развития (США) |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia., USA | Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ) |
| mil., avia. | Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
