| Subject | English | Russian |
| IT | active database window object | объект активного окна базы данных |
| progr. | annotation for mapping the Java object into the database | аннотация для отображения объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Database and Information System Characterizing Objects in Space | База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве (ESA; DISCOS) |
| comp. | database object | объект базы данных |
| progr. | database object name | имя объекта базы данных (ssn) |
| progr. | database object names | имена объектов базы данных (ssn) |
| progr. | database object owner | владелец объекта базы данных (ssn) |
| progr. | handle the mapping of the object to the database table | выполнять отображение объекта на таблицу базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | manage database object permissions | управлять разрешениями на объекты базы данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | map Java object's properties to columns in a database table | выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | mapping objects to the database | отображение объектов на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the Java object into the database | отображение объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the object to the database table | отображение объекта на таблицу базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the objects in Java directly to the relational entities in a database | отображение объектов языка Java непосредственно на элементы реляционной базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the objects in Java to the relational entities in a database | отображение объектов языка Java на элементы реляционной базы данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | named container for database objects | именованный контейнер объектов базы данных (A schema is a named container for database objects, which allows you to group objects into separate namespaces. Alex_Odeychuk) |
| progr. | object capable of being persisted to a database | объект, пригодный для постоянного хранения в базе данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | object database | объектно-ориентированная база данных |
| comp., net. | object database | объектная база данных |
| media. | object database designer | объектное средство проектирования, создания и доступа к базам данных (фирма Oracle) |
| Gruzovik, d.b.. | Object Database Management Group | Группа по управлению объектными базами данных (abbr. ODBMG) |
| IT | Object Database Management Group | Группа по управлению объектными базами данных |
| tech. | object database management group | рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данных |
| Gruzovik, d.b.. | object database management system | объектная система управления базами данных (abbr. ODBMS) |
| data.prot. | object database management system | система управления объектными базами данных |
| Gruzovik, IT | object database management system | ОСУБД (ODBMS) |
| telecom. | object database management system | система управления объектной базой данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | object database model | модель объектной БД (ssn) |
| progr. | object database model | модель объектной базы данных (ssn) |
| progr. | object databases | объектные базы данных (ssn) |
| IT | object relational database management system | объектно-реляционная СУБД |
| IT | object relational database management system | система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных |
| IT | object-database technology | технология объектно-ориентированных баз данных |
| libr. | object-graphics database | объектографическая база данных |
| progr. | object-oriented aspects of database systems | объектно-ориентированные методы систем БД (ssn) |
| progr. | object-oriented aspects of database systems | объектно-ориентированные методы систем баз данных (ssn) |
| comp. | object-oriented database | объектно-ориентированная база данных |
| progr. | object-oriented database | объектно-ориентированная БД (база данных, единицей хранения информации в которой является не запись, как в реляционных базах данных, а объект, т.е. элементы данных хранятся и рассматриваются как объекты ssn) |
| progr. | object-oriented database | ООБД (ssn) |
| progr. | object-oriented database management system | объектно-ориентированная СУБД (ssn) |
| IT | object-oriented DataBase management system | объектно-ориентированная система управления базами данных (unact.ru Bricker) |
| progr. | object-oriented database management system | ООСУБД (ssn) |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования БД (ssn) |
| progr. | object-oriented database-design language | объектно-ориентированный язык проектирования базы данных (ssn) |
| IT | object-relational database | объектно-реляционная база данных |
| progr. | object-relational database management system | объектно-реляционная система управления базами данных (ssn) |
| progr. | object-relational database management system | объектно-реляционная СУБД (ssn) |
| progr. | object-relational database management system | ОРСУБД (ssn) |
| progr. | object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| progr. | object/relational mappings for database tables | объектно-реляционное отображение на таблицы базы данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | open-source object-relational database system | свободная объектно-реляционная СУБД (Maria Klavdieva) |
| d.b.. | save the persistent object in the database: | передать объект постоянного хранения в базу данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | save the persistent object in the database: | сохранить объект постоянного хранения в базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| SAP. | Temporary Sequential Object Database | база данных временных последовательных объектов |
| progr. | the database table to which the object is mapped | таблица базы данных, на которую отображается объект (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| construct. | Unified informational objects database | ЕИБО (Единая информационная база объектов Шакиров) |
| IT | view database objects in detail | просмотр таблицы объектов базы данных |
| IT | view database objects using icons | просмотр объектов базы данных в виде значков |
