 |
| English | Russian |
| epinikian odes | эпиникии (победные песни, оды в Древн. Греции) |
| lyric odes | лирические оды |
| occasional ode | ода на какое-либо событие |
| Schiller's "Ode to Joy" | шиллеровская "Ода к радости" |
| sing odes | воспевать хвалебные гимны (Shevardnadze opened the meeting and, just as he had sung odes to Brezhnev before, began to speak about the great historical importance of the meeting with the general secretary Olga Okuneva) |
| symphonic ode | симфоническая ода (произведение для хора и оркестра) |