| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | auxiliary switch normally closed | вспомогательный автомат защиты сети с нормально замкнутыми контактами |
| mil. | block system with track normally closed | блокировка с нормально закрытыми сигналами |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened pushrod valve | переключатель с сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened pushrod valve | клапан с толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened roller lever valve | переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened roller lever valve | клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible push lever valve | переключатель с чувствительным рычажком в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve | переключатель с чувствительным сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve | клапан с чувствительным толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve | переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve | клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve | переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve | клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve | однонаправленный ролико-рычаговый переключатель в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve | однонаправленный ролико-рычаговый клапан в положении "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve | клапан с "нормальным закрытием-нормальным открытием" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve | "нормально закрытый-нормально открытый" клапан |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators | переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators | клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened whisker valve | проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened whisker valve | нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| Makarov. | normally closed | размыкающий (NC; о контакте) |
| tech. | normally closed | постоянно замкнутый (Alex_UmABC) |
| tech. | normally closed | нормально замкнутый |
| Makarov. | normally closed | нормально замкнутый (NC; о контакте) |
| progr. | normally closed | нормально замкнутый контакт (ssn) |
| automat. | normally closed | нормально включённый |
| el. | normally closed | размыкающий (о контакте переключателя) |
| progr. | normally closed | НЗ контакт (ssn) |
| O&G, sakh.a. | normally closed | нормально замкнут (контакт) |
| mil., WMD | normally closed | размыкающий контакт (contact; n.c.) |
| O&G, tengiz. | normally closed | нормально замкнутый |
| O&G, sakh.a. | normally closed | нормально закрыт (клапан) |
| O&G, sahk.s. | normally closed | нормально закрытый (РК – размыкающий контакт – в случае электрических контактов) |
| oil | normally closed | при отказе закрыт (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to open; клапан) |
| oil | normally closed | нормально закрытый (о задвижке, клапане) |
| energ.ind. | normally closed | нормально закрытый (напр., о клапане) |
| energ.ind. | normally closed | нормально замкнутый (напр., о контактах) |
| electr.eng. | normally closed | размыкающий (о контакте) |
| tech. | normally closed | нормально закрытый (luizochk) |
| tech. | normally closed | НЗ (нормально закрытый – о клапане, задвижке twinkie) |
| gen. | normally closed | постоянно отключённый (Alexander Demidov) |
| tech. | normally closed auxiliary contact | нормально замкнутый вспомогательный контакт |
| automat. | normally closed break contact | нормально замкнутый размыкающий контакт (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | normally closed, break-contact switch | нормально замкнутый размыкающий выключатель (ssn) |
| progr. | normally closed, break-contact switches | нормально замкнутые размыкающие выключатели (ssn) |
| telecom. | normally closed circuit | нормально замкнутая цепь |
| sec.sys. | normally closed circuit | цепь с размыкающим контактом |
| auto. | normally closed clutch | постоянно замкнутое сцепление (yagailo) |
| tech. | normally closed connection | нормально замкнутое соединение |
| electr.eng. | normally closed contact | контакт, замкнутый в рабочем положении (MichaelBurov) |
| electr.eng. | normally closed contact | нормально размыкающий контакт |
| energ.ind. | normally closed contact | НЗ-контакт (retsenshtein) |
| mil., WMD | normally closed contact | контакт размыкающий (n.c.) |
| mil., WMD | normally closed n.c. contact | размыкающий контакт |
| tech. | normally closed contact | размыкающий контакт |
| tech. | normally closed contact | нормально замкнутый контакт |
| el. | normally closed contact | нормально-включённый контакт |
| el. | normally closed contact | нормально-замкнутый контакт |
| el. | normally closed contact | нормально закрытый НЗ контакт |
| energ.ind. | normally closed contact | нормально закрытый контакт (retsenshtein) |
| electr.eng. | normally closed contact | нормально закрытый размыкающий контакт |
| energ.ind. | normally closed contact | НЗ контакт |
| electr.eng. | normally closed contact element | размыкающий контактный элемент (элемент, размыкающий токоведущий участок при срабатывании аппарата для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | normally closed contact element | нормально замкнутый контактный элемент (элемент, размыкающий токоведущий участок при срабатывании аппарата для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| tech. | normally closed contact release time | время отпускания размыкающего контакта |
| automat. | normally closed control element | нормально закрытый управляющий элемент |
| automat. | normally closed control element | нормально закрытый регулирующий элемент |
| electr.eng. | normally closed dry contact | нормально замкнутый сухой контакт (MichaelBurov) |
| electr.eng. | normally closed dry contact | нормально закрытый сухой контакт (MichaelBurov) |
| railw. | normally closed floor push | нормально замкнутая ножная педаль (ssn) |
| el. | normally closed interlock | нормально замкнутая блокировка |
| el. | normally closed interlock | размыкающая блокировка |
| cables | normally closed operation | нормально замкнутое действие (ssn) |
| el. | normally closed pneumatic diaphragm valve | пневмо-мембранный клапан типа постоянного закрытия |
| tech. | normally closed position | нормально замкнутое положение |
| tech. | normally closed relay | реле с размыкающими контактами |
| tech. | normally closed relay | реле с нормально замкнутыми контактами |
| tech. | normally closed switch | нормально замкнутый выключатель |
| mech. | normally closed switch | выключатель с нормально замкнутым контактом |
| el. | normally closed switch | переключатель с нормально замкнутыми контактами |
| el. | normally closed switch | переключатель с размыкающими контактами |
| progr. | normally closed switch | нормально замкнутый переключатель (ssn) |
| tech. | normally closed switch | переключатель с замыкающими контактами |
| tech. | normally closed switch | переключатель с нормально разомкнутыми контактами |
| electr.eng. | normally closed switch | кнопочный выключатель с размыкающим контактом (4uzhoj) |
| avia. | normally closed switch | выключатель с нормально замкнутыми контактами |
| el. | normally closed tie | нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами) |
| tech. | normally closed tie | нормально-замкнутая связь (с соседними энергосистемами) |
| O&G. tech. | normally closed valve | клапан, открывающийся при срабатывании |
| transp. | normally closed NC valve | клапан с нормальным закрытием |
| transp. | normally closed NC valve | нормально закрытый клапан |
| construct. | normally closed valve | нормально закрытый клапан |
| progr. | normally open and normally closed contacts | нормально разомкнутые и нормально замкнутые контакты (ssn) |
| telecom. | normally-closed | нормально замкнутый |
| telecom. | normally-closed contact | нормально-замкнутый контакт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | normally-closed contact | нормально замкнутый контакт |
| electr.eng. | normally-closed contact element | размыкающий контактный элемент (ssn) |
| electr.eng. | normally-closed contact element | нормально замкнутый контактный элемент (ssn) |
| energ.syst. | normally-closed contact release time | время отпускания нормально замкнутого контакта (ssn) |
| tech. | normally-closed contact release time | время отпускания размыкающего контакта |
| telecom. | normally-closed contacts plinth | плинт с нормально замкнутыми контактами |
| railw. | normally-closed pull contact | нормально замкнутый контакт отжимной кнопки (ssn) |
| railw. | normally-closed push contact | нормально замкнутый контакт нажимной кнопки (ssn) |
| telecom. | normally-closed relay | реле с нормально замкнутыми контактами |
| electr.eng. | normally-closed relay | реле с размыкающими контактами |
| electr.eng. | normally-closed tie | нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами) |
| Gruzovik, mach.mech. | normally-closed valve | клапан обратного действия |
| avia. | normally-closed valve | нормально-закрытый клапан |
| mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-closed, double-break | однополюсной на два положения с размыкающими контактами с двойным размыканием (switch) |
| tech. | single-pole single-throw normally closed contact | однополюсный нормально замкнутый контакт на одно направление |
| electr.eng. | single-pole, single-throw, normally-closed | однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление (о контакте) |
| mil., avia. | single-pole, single-throw, normally-closed | однополюсный выключатель с размыкающими контактами (switch) |
| O&G, tengiz. | volt-free normally closed contact | размыкающий контакт без напряжения |
| O&G, tengiz. | volt-free normally closed contact | размыкающий контакт без напряжения (Yeldar Azanbayev) |
