| English | Russian |
| advanced networking capability | расширенная сетевая возможность (ssn) |
| advanced networking environment | расширенная сетевая среда (ssn) |
| basic networking utilities | основные сетевые утилиты (набор программ и файлов, иногда называемый Программой копирования UNIX-UNIX (UUCP), который предоставляет основные сетевые функции, такие как команда uucp. BNU содержит набор каталогов, файлов, программ и команд, позволяющих подключаться к удалённой системе UNIX по выделенной или телефонной линии ssn) |
| computer networking | компьютерные сети (ssn) |
| computer networking and network drives | компьютерные сети и сетевые диски (ssn) |
| custom networking | пользовательская реализация взаимодействия с сетью (Alex_Odeychuk) |
| data networking | организация сетей передачи данных (ssn) |
| flexible networking capability | гибкие возможности организации сети (ssn) |
| high-level networking | высокоуровневое сетевое взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
| Industrial Automation Open Networking Alliance | Союз открытых сетей в автоматизации производства (группа ведущих международный производителей средств автоматизации, которая распространяет стандарты открытых информационных сетей типа Ethernet как всемирные стандарты для промышленной связи. Основан в 1999 г. на SPS/IPC/DRIVES в Нюрнберге ssn) |
| network connection | ССУ (ssn) |
| networking app | сетевое приложение (ssn) |
| networking application | сетевое приложение (ssn) |
| networking architecture | архитектура сетевых соединений (ssn) |
| networking capability | сетевая возможность (ssn) |
| networking environment | сетевая среда (ssn) |
| networking infrastructure | сетевая инфраструктура (hparts.ru ssn) |
| networking operation | сетевая операция (ssn) |
| networking operation | операция организации сети (ssn) |
| networking operations | сетевые операции (ssn) |
| networking product | сетевое программное средство (Alex_Odeychuk) |
| networking product | сетевое приложение (Alex_Odeychuk) |
| networking resource | сетевой ресурс (ssn) |
| networking stack | сетевой стек (ssn) |
| networking task | сетевая задача (such as writing multithreaded servers, encrypting communications, broadcasting to the local network, and posting data to server-side programs; англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| networking utilities | сетевые утилиты (ssn) |
| powerful networking capability | широкая возможность организации сети (ssn) |
| social networking app | приложение для социальных сетей (ssn) |
| social networking application | приложение для социальных сетей (ssn) |
| social networking service | социальный сетевой сервис (ssn) |
| software-defined networking | технология программно-конфигурируемых сетей (Alex_Odeychuk) |
| software-defined networking | программно-конфигурируемая сеть (Alex_Odeychuk) |
| storage networking | сеть хранения (ssn) |
| storage networking environment | среда сети хранения (ssn) |
| storage networking experience | опыт сетевого хранения (ssn) |
| the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| there are three product functions that every networking product performs: data forwarding, control and management | у каждого сетевого продукта есть три функции: пересылка данных, контроль и управление |
| typical networking app | типовое сетевое приложение (ssn) |
| typical networking application | типовое сетевое приложение (ssn) |
| virtual MSC networking | сетевое соединение виртуального MSC (ssn) |
| virtual networking | виртуальные сетевые технологии (коммуникации внутри виртуальных ЛС и между ними либо использование Internet вместо частной сети для связи удалённых подразделений ssn) |
| wide area networking hardware | аппаратура глобальных телекоммуникационных сетей (ssn) |
