 |
| English | Russian |
| nervous Nellie | пессимист (Nelly) |
| nervous Nellie | трус (Nelly) |
| nervous nellie | запуганный человек (Yeldar Azanbayev) |
| nervous Nellie | робкая личность (Nelly) |
| nervous nellie | робкий человек (Yeldar Azanbayev) |
| nervous Nellie | человек, постоянно волнующийся (Nelly; за что-либо, кого-либо) |
| Nosey Nellie | человек, сующий свой нос не в свои дела (vogeler) |
| Nosey Nellie | человек, сующий свой нос в чужие дела (vogeler) |
| Nosey Nellie | любопытная Варвара (изначально – Nosey Parker и Nosy Parker vogeler) |
| Nosy Nellie | Любопытная Варвара (Aren't you a Nosy Nellie?!  ororo.tv shapker) |