| Subject | English | Russian |
| NATO | Afghan National Police | Афганская национальная полиция (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Afghan National Police | АНП (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | China's National Security Police | полиция государственной безопасности Китая (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
| police | Commissioner General of National Police Agency | Генеральный комиссар Национального полицейского агентства (в Японии BCN) |
| sec.sys. | French National Police's antiterror unit | контртеррористическое подразделение Национальной полиции Франции (New York Times Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | head up the national counter-terror police network which is leading the investigation | руководить оперативно-следственной группой национальной контртеррористической полиции (Alex_Odeychuk) |
| police | Headquarters of the National Police of Ukraine | Главное управление национальной полиции Украины (agrabo) |
| gen. | Inter national Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции |
| gen. | National Association of Muslim Police | Национальная ассоциация мусульман-полицейских (mrssam) |
| energ.ind. | National Energy Police Development Group | Правительственная группа при Президенте США по разработке национальной энергетической политики |
| busin. | national police | государственная полиция |
| mil., avia. | national police | национальная полиция |
| gen. | National Police Chiefs' Council | Национальный совет начальников полиции (Johnny Bravo) |
| busin. | national police commissioner | комиссар государственной полиции |
| intell. | national security police | тайная полиция (Alex_Odeychuk) |
| intell. | national security police | полиция государственной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | officer from China's National Security Police | офицер полиции государственной безопасности Китая (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
| gen. | police national computer | автоматизированная информационная система (органов правопорядка – та, из которой мы получаем справки о несудимости // для перевода с английского можно добавить "единая государственная" // There is a procedure under which an individual can make a subject access request (under the Data Protection Act) to the UK Criminal Records Office for information which appears about him on the UK's Police National Computer (PNC). The information contained on the PNC would typically include details about any pending criminal charges. 4uzhoj) |
| gen. | police national computer | Национальная компьютерная сеть полиции (Only) |
| gen. | police national computer | Национальный компьютер полиции (В Великобритании Only) |
| busin. | Registration Department of the National Police Commissioner | департамент регистрации государственного полицейского управления |
| mil. | the national armed police | народная вооружённая милиция Китая (составная часть вооружённых сил, – внутренние войска КНР. Состоит из подразделений внутренней охраны, охраны золотых запасов, лесов, гидроэлектростанций, транспорта, пограничных войск, войск общественной безопасности, пожарных частей и частей охранения. Численность войск народной вооружённой милиции составляет, по различным оценкам, от 1,1 до 1,5 миллионов человек. В мирное время Народная вооружённая милиция обычно охраняет различные важные объекты, выполняет задачи по борьбе с террористическими актами, а также оказывает помощь в экономическом строительстве. В военное время народная милиция призвана содействовать Народно-освободительной армии Китая в совместной обороне и боевых действиях Alex_Odeychuk) |
