| Subject | English | Russian |
| polit. | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington | старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Center for Protection of Critical National Infrastructure | Центр защиты национальной критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| sport. | Center for sports innovative technologies and national teams training | ЦСТиСК (regaden) |
| ed. | French National Center for Scientific Research | Французский национальный центр научных исследований (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| energ.ind. | National Center for Advanced Materials | Национальный центр разработки и исследований перспективных материалов (США) |
| mil., avia. | National Center for Advanced Technologies | национальный центр перспективных технологий |
| med. | National Center for Advancing Translational Sciences | Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS bigmaxus) |
| energ.ind. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля загрязнения атмосферы (США) |
| gen. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля за загрязнением атмосферы |
| med. | National Center for Alcohol Education | Национальный центр антиалкогольного просвещения |
| road.wrk. | National Center for Asphalt Technology | Национальный центр асфальтовых технологий (Сабу) |
| energ.ind. | National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (США) |
| med. | National Center for Atmospheric Research | Национальный центр по исследованию атмосферы |
| astronaut. | National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (USA) |
| mil., avia. | National Center for Atmospheric Research | национальный научно-исследовательский центр по изучению состава атмосферы |
| gen. | National Center for Atmospheric Research | Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы |
| math. | national center for atmospheric research | национальный центр атмосферных исследований (NCAR) |
| energ.ind. | National Center for Atmospheric Research | Национальный центр исследований атмосферы (США) |
| scient. | National Center for Biotechnological Information | Национальный центр биотехнологической информации (Alex_Odeychuk) |
| biol. | National Center for Biotechnology Information | Национальный центр биотехнологической информации (Национальное учреждение США, где хранятся и обрабатываются данные молекулярной биологии. shergilov) |
| med. | National Center for Child Abuse | Национальный центр по борьбе с жестоким обращением с детьми |
| med. | National Center for Child Health and Development | Национальный центр детского здравоохранения и развития (AGaliguzov) |
| med. | National Center for Chronic Disease Control | Национальный центр по предупреждению хронических болезней |
| med. | National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion | Национальный центр профилактики хронических заболеваний и популяризации здорового образа жизни (WiseSnake) |
| med. | National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion | Национальный центр по предотвращению хронических болезней и укреплению здоровья (WiseSnake) |
| med. | National Center for Complementary and Alternative Medicine | Национальный центр дополнительной и альтернативной медицины (в США Juffin) |
| gen. | National Center for Construction Education and Research | Национальный центр по образовательным и исследовательским программам в строительной отрасли (Pani) |
| gen. | National Center for Crisis Management | НЦУКС (rechnik) |
| scient. | National Center for Ecological Analysis and Synthesis | Национальный центр экологического анализа и синтеза (Alex_Odeychuk) |
| ed. | National Center for Educational Quality Enhancement | Национальный центр повышения качества образования (OstrichReal1979) |
| gen. | National Center for Educational Statistics | Национальный Центр Статистики Образования (Eugene_Chel) |
| med. | National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases | Национальный центр возникающих и природно-очаговых инфекционных болезней. (В составе ЦКЗ США. shergilov) |
| O&G | National Center for Environmental Prediction | Национальный центр экологических прогнозов (MichaelBurov) |
| gen. | National Center for Expertise and Certification | Национальный центр экспертизы и сертификации (Johnny Bravo) |
| NGO | National Center for Family Literacy | Национальный центр семейной грамотности (abab) |
| med. | National Center for Health Education | Национальный центр по санитарному просвещению |
| med., amer. | National center for health education | Национальный центр санитарного просвещения |
| med. | National Center for Health Services Research and Development | Национальный центр по научным исследованиям и развитию здравоохранения |
| med. | National Center for Health Statistics | Национальный центр санитарной статистики |
| gen. | National Center for Health Statistics | Национальный центр медицинской статистики (США) |
| gen. | National Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health | РЦГЭиОЗ (Tiny Tony) |
| mil., avia. | National Center for Manufacturing Sciences | национальный центр прикладных исследований в области производства |
| intell. | National Center for Medical Intelligence | Национальный центр медицинской разведки (tasked with collection, evaluation, analysis, and interpretation of foreign medical, bio-scientific, and environmental information that is of interest to strategic planning and to military medical planning and operations for the conservation of the fighting strength of U.S. and friendly forces and the formation of assessments of foreign medical capabilities in both military and civilian sectors // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | National Center for Missing & Exploited Children | Национальный центр по проблемам пропавших без вести и подвергающихся эксплуатации детей (Censonis) |
| gen. | National Center for Policy Analysis | Национальный центр анализа государственной политики (США bookworm) |
| gen. | National Center for Programmed Learning | Национальный центр программированного обучения |
| scient. | National Center for Public Policy Research | Национальный центр по исследованию государственной политики (электронной газете Canada Free Press Alex_Odeychuk) |
| med. | National Center for Radiological Health | Национальный центр радиологической службы |
| mil., avia. | National Center for Research Resources | Национальный центр исследовательских ресурсов |
| tech. | National Center for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности |
| energ.ind. | National Center for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания) |
| med. | National Center for Scientific Research | Национальный центр по развитию научных исследований |
| med. | National Center for Social Statistics | Национальный центр социальной статистики |
| mil., avia. | National Center for Standard and Certification Information | национальный центр информации о стандартах сертифицированных изделий |
| law | National Center for State Courts | Национальный центр судов штатов (grafleonov) |
| IT | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров (Bricker) |
| IT | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр по применению суперЭВМ |
| IT | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр суперкомпьютерных приложений (Alex_Odeychuk) |
| el. | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр приложений для суперкомпьютеров |
| IT | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр прикладных программ для суперЭВМ (Хорстъ) |
| tech. | National Center for Supercomputing Applications | Национальный центр по применению суперкомпьютеров |
| mil., avia. | National Center for Technology Transfer | национальный центр по передаче технологий |
| mil., avia. | National Center for Tooling and Precision Components | национальный центр технологического оборудования и прецизионных инструментов |
| med. | National Center for Tuberculosis and Lung Diseases | Национальный центр туберкулёза и лёгочных заболеваний (Тбилиси, Грузия Min$draV) |
| health. | National Center for Tuberculosis Problems | Национальный центр проблем туберкулёза (НЦПТ, в Казахстане; NCTP, in Kazakhstan schmidtd) |
| med. | National Center for Voluntary Action | Национальный институт добровольных действий по отвыканию от вредных привычек (США) |
| Russia | National Coordinating Center for Computer Incidents | Национальный координационный центр по компьютерным инцидентам (создан по приказу ФСБ Alex_Odeychuk) |
| anaesthes. | National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I.Kulakov of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова министерства здравоохранения РФ (Ying) |
| med. | national reference center for diabetes | Национальный справочный центр по диабету (Doctorvadim) |
| mil., avia., USA | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочный центр по науке и технике |
| gen. | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| ecol. | National Research Center for Disaster Prevention | Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий (Япония) |
| scient. | National Research Center for Foreign Language Education | Национальный научно-методический центр преподавания иностранных языков (Beijing Foreign Studies University Alex_Odeychuk) |
| gen. | National Research Center for Hematology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Гематологический научный центр Министерства здравоохранения РФ (WiseSnake) |
| gen. | National Scientific and Practical Center for Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | ННПЦ ДГОИ (Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии rechnik) |
| gen. | National Scientific Center for Oncology and Transplantation | Национальный научный центр онкологии и трансплантологии (edu.kz Elina Semykina) |
| sec.sys. | United States National Center for the Fight Against Terrorism | Национальный центр США по борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk) |
| biochem. | U.S. government's National Center for Biotechnology Information | Национальный центр биотехнологической информации правительства США (VladStrannik) |
