| Subject | English | Russian |
| polit. | a national priority that requires collective action | национальный приоритет, требующий коллективных действий (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО |
| gen. | National Abortion Rights Action League | Национальная лига действий за право на аборт |
| econ. | national action | общенациональная забастовка |
| polit. | National Action Party | Партия национального действия (Мексика grafleonov) |
| mil., grnd.forc. | National Action Plan for Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| polit. | National Action Plan on Social Inclusion | Национальный план действий по социальной интеграции (в Ирландии
 cyberleninka.ru dimock) |
| USA | National Action Plan on Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| UN, ecol. | national action programme | национальная программа действий |
| org.name. | National Adaptation Programme of Action | национальная программа действий в области адаптации |
| org.name. | National Adaptation Programme of Action | национальная программа действий по адаптации |
| UN, ecol. | National Adaptation Programmes of Action | Национальная программы действий по адаптации |
| med. | National Association for Hearing and Speech Action | Национальная ассоциация по изучению слуха и речи |
| org.name. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | Национальная стратегия и план действий по сохранению биологического разнообразия |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия |
| ecol. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | НСПДБ (Berke) |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия |
| med. | National Center for Voluntary Action | Национальный институт добровольных действий по отвыканию от вредных привычек (США) |
| astronaut. | National Environmental Action Plan | Национальный план действий по окружающей среде НПДОС |
| EBRD | national environmental action plan/programme | национальный план действий по охране окружающей среды (NEAP; НПДООС raf) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | Национальная программа экологических мер (NEAP, PPC; НПЭМ, КПП raf) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | Национальная программа экологических мер (NEAP; НПЭМ) |
| EBRD | National Environmental Action Programme | национальная программа экологических мер |
| mil. | National Mine Action Authority | национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ИМАС 04.10 глоссарий терминов mineactionstandards.org NaNa*) |
| org.name. | National Plan of Action for Nutrition | национальный план действий в области питания |
| org.name. | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| org.name. | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| org.name. | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| UN, ecol. | national plan of action to combat desertification | национальный план борьбы с опустыниванием |
| org.name. | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| UN, polit. | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты |
| UN, afr. | self-sustaining national mine-action capacity | самостоятельный потенциал по решению минной проблемы |
