| English | Russian |
| advanced multi-purpose color display | усовершенствованный многоцелевой цветной индикатор |
| advanced multi-purpose language | усовершенствованный многофункциональный язык |
| amphibious assault ship, multi-purpose | универсальный десантный корабль (Yeldar Azanbayev) |
| amphibious assault ship, multi-purpose | универсальный десантный корабль УДК класса LHD (LHD Киселев) |
| armored multi-purpose vehicle | многоцелевой бронеавтомобиль (Alex_Odeychuk) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | немецкая бронированная универсальная боевая машина (разработки консорциума KMW и Rheinmetall Defence qwarty) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | многоцелевая бронированная боевая машина AMPV (Киселев) |
| Armoured Multi-Purpose Vehicle | семейство бронированных машин AMPV (разработала компания BAE Systems для замены парка гусеничных M113 Киселев) |
| Army multi-purpose missile tactical system | многоцелевая тактическая ракетная система сухопутных войск |
| Compact Multi-Purpose Advanced Stabilized System | компактная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система (CoMPASS WiseSnake) |
| compact multi-purpose advanced stabilized system for airborne platforms | миниатюрная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система |
| display and multi-purpose processor | индикатор и многофункциональный процессор |
| display multi-purpose processor | универсальный процессор системы отображения данных |
| display multi-purpose processor | универсальный процессор дисплея |
| extended-range/multi-purpose | многоцелевой с увеличенной дальностью полёта |
| HEAT multi-purpose tracer | кумулятивный ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения |
| helicopter, medium, multi purpose | средний многоцелевой вертолёт |
| high-mobility multi-purpose wheeled vehicle | высокомобильная многоцелевая колёсная машина |
| improved multi-purpose satellite | усовершенствованный многоцелевой спутник |
| integrated multi-purpose early warning satellite | комплексный многоцелевой спутник дальнего обнаружения |
| Korea multi-purpose satellite | многоцелевой спутник Республики Корея |
| Korean multi-purpose helicopter | корейский универсальный вертолёт |
| Multi Purpose Vehicle | универсальная боевая машина (от компании Самсунг qwarty) |
| multi-purpose aiming reflex sight | универсальный коллиматорный прицел |
| multi-purpose aircraft | многоцелевой самолёт |
| multi-purpose aircraft carrier | многоцелевой авианосец |
| Multi-purpose Air-launched Rocket System | многофункциональный ракетный комплекс воздушного базирования (WiseSnake) |
| multi-purpose airmobile combat-support vehicle | универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения |
| multi-purpose amphibious assault ship | многоцелевой десантный корабль LHD (LHD; в литературе переводится как универсальный десантный корабль по аналогии с general purpose amphibious assault ship (LHA) Киселев) |
| multi-purpose anti-tank | многоцелевой противотанковый снаряд (round) |
| multi-purpose application console | многофункциональный пульт |
| multi-purpose automatic data analysis machine | универсальное автоматическое устройство анализа данных |
| multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая контрольно-диагностическая система |
| multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая контрольно-диагностическая система |
| multi-purpose carrier | многоцелевой авианосец |
| multi-purpose combat system | многоцелевая боевая система |
| multi-purpose communications and signaling | многоцелевая система связи и сигнализации |
| multi-purpose computer | многоцелевой бортовой компьютер |
| multi-purpose computer-aided analysis system | многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций |
| multi-purpose craft | многоцелевой катер |
| multi-purpose function generator | универсальный функциональный преобразователь |
| multi-purpose function generator | универсальный генератор функций |
| multi-purpose helicopter | многоцелевой вертолёт |
| multi-purpose high speed vehicle | многоцелевой скоростной катер |
| multi-purpose high speed vehicle | многоцелевое скоростное транспортное средство |
| multi-purpose individual munition | многоцелевой индивидуальный боеприпас |
| multi-purpose integrated chemical agent detection | многоцелевая комплексная система обнаружения химических веществ (system) |
| multi-purpose integrated circuit | многоцелевая универсальная интегральная схема |
| multi-purpose laboratory module | многоцелевой лабораторный модуль |
| multi-purpose light lift helicopter | лёгкий многоцелевой вертолёт |
| multi-purpose light-armored towing vehicle | МТЛБ (многоцелевой тягач легкобронированный WiseSnake) |
| multi-purpose light-armored towing vehicle-based tank destroyer | противотанковое орудие, установленное на лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose light-armoured towing vehicle | лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose light-armoured towing vehicle | МТ-ЛБ (сокр. от "многоцелевой тягач лёгкий бронированный" Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose lightweight missile | многоцелевая облегчённая ракета |
| multi-purpose lightweight missile | многоцелевая лёгкая управляемая ракета |
| multi-purpose lightweight missile system | многоцелевая облегчённая ракетная система |
| multi-purpose lightweight vehicle | многоцелевая лёгкая боевая бронированная машина |
| multi-purpose logic block | универсальный логический блок |
| multi-purpose logistics module | многоцелевой модуль снабжения |
| multi-purpose processor | универсальный процессор |
| multi-purpose radar | многоцелевая РЛС |
| multi-purpose recorder | регистратор |
| multi-purpose recorder | универсальный самописец |
| Multi-Purpose Rifle System | многоцелевая стрелковая система (WiseSnake) |
| Multi-Purpose Rifle System | многофункциональная стрелковая система (WiseSnake) |
| multi-purpose rigid bomb | многоцелевая авиабомба (WiseSnake) |
| multi-purpose stand-off weapon | многоцелевое оружие, запускаемое за пределами действия объектовой обороны |
| multi-purpose submarine | многоцелевая субмарина |
| multi-purpose terminal | многоцелевой терминал |
| multi-purpose tracer | трассирующий боеприпас многоцелевого назначения (ammunition) |
| Multi-Purpose Tracer-Self-Destruct | универсальный трассирующий с функцией самоуничтожения (о боеприпасе qwarty) |
| multi-purpose universal gunner sight | многоцелевой универсальный стрелковый прицел |
| multi-purpose vehicle | многоцелевой автомобиль |
| multi-purpose weapon | кассетное оружие (system) |
| multi-purpose weapon | многоцелевое оружие (system) |
| multi-purpose weapon system | система оружия многоцелевого назначения |
| programmable intelligent multi-purpose fuze | программируемый многофункциональный взрыватель с элементами искусственного интеллекта |
| ready multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая система контроля готовности и диагностики |
| shoulder-launched multi-purpose assault weapon | многоцелевой ручной гранатомёт (для разрушения полевых фортификационных сооружений, проделывания проходов в инженерных заграждениях, стенах зданий, уничтожения огневых точек в зданиях, небронированной и легкобронированной техники Alex_Odeychuk) |
| shoulder-launched multi-purpose assault weapon | запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие (Alex_Odeychuk) |
