Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Politics
containing
Move
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
castling
move
рокировка
(In what Russians describe, with a chess term, as a "castling move," Mr. Medvedev will take Mr. Putin's job as prime minister.
nytimes.com
vladibuddy
)
domestic and international
moves
шаги на внутриполитической и международной арене
(
Alex_Odeychuk
)
international
moves
шаги на международной арене
(
Alex_Odeychuk
)
joint
moves
совместные действия
(
ZolVas
)
lead to similar
moves
around the region
привести к аналогичным шагам среди стран региона
(контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
move
forward
продвигаться вперёд
(
AMlingua
)
move
forward
двигаться вперёд
move
into third place
занять третье место
(на выборах
Alex_Odeychuk
)
move
quickly
принимать оперативные меры
(
yurbel
)
move
quickly
действовать оперативно
(
goroshko
)
move
the closure
требовать прекращения прений
move
to report progress
предложить прекратить дебаты
(часто с целью обструкции)
move
to report progress
внести предложение о прекращении дебатов
moves
to coddle extremist constituencies
шаги по заигрыванию с экстремистски настроенными группами населения
(
Alex_Odeychuk
)
natural
move
естественный шаг
(Financial Times
Alex_Odeychuk
)
politically astute
move
политически дальновидный шаг
(
Sergei Aprelikov
)
politically astute
move
политически хитроумный шаг
(
Sergei Aprelikov
)
propose,
move
, and second
предлагать, выдвигать и поддерживать
(
Susannasn
)
relations
move
on to a new footing
отношения переходят на новый уровень
(Англо-русский политический словарь. © "РУССО", 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г.
ssn
)
Get short URL