| English | Russian |
| bank money bears an agio of four or five per cent | ажио банковских капиталов составляет четыре или пять процентов |
| come without luggage or money | приехать и без вещей и без денег |
| come without luggage or money | приехать без вещей и без денег |
| he came without luggage or money | он приехал и без вещей и без денег |
| he came without luggage or money | он приехал и без вещей и без денег |
| in a war anything can be expendable-money or gasoline or equipment or most usually men | во время войны можно безвозвратно потерять что угодно: деньги и бензин, оборудование и, что бывает чаще, людей |
| money paid into this insurance contract is locked in until you die or stop working | деньги, выплаченные по этому полису, недоступны, пока ты не умер или не вышел на пенсию |
| she couldn't get a theatre ticket for love or money | она ни за какие деньги не могла достать билет в театр |
| the prix fixe is usually a lazy man's meal, an easy way to mark time at a restaurant without paying much money, or much attention to your food | комплексный обед – это, как правило, выбор ленивого человека, лёгкий способ провести время в ресторане, не тратя много денег и не уделяя слишком большого внимания еде |
