| English | Russian |
| adaptive-model-reference | изменяемые данные модели |
| adaptive-model-reference | изменяемые данные по модели |
| automatically part-model integrate | автоматически интегрировать модель детали (напр., с системой САМ ssn) |
| cutting model reference | справочные данные по модели обработки |
| Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product | Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn) |
| design object model evolution scheme | схема разработки модели объекта проектирования |
| error model of a machine | модель распределения погрешностей в станке |
| error model of a single axis | модель погрешностей при перемещении рабочего органа по координате |
| exit burr model for drilling | модель заусенца на выходе сверла (ssn) |
| linear model following controller | копировальное устройство управления |
| man-model interaction software | программное обеспечение для подготовки УП в режиме диалога |
| model algorithmic control | МАУ (clck.ru dimock) |
| model algorithmic control | модельно-алгоритмическое управление (clck.ru dimock) |
| model analysis | исследование модели |
| model-based control | управление по эталонной модели |
| model-based control | управление на основе моделирования |
| model-based monitoring | мониторинг на основе моделирования |
| model-based problem solver | моделирующая программа решения задач |
| model-based reasoning | осмысление на основе моделирования |
| model-based software | программные средства на базе модели (изделия) |
| model-based troubleshooter | моделирующая система детектирования неисправностей |
| model cutting | копирование (на станке) |
| model engineers lathe | макет токарного станка |
| model engineers milling machine | макет фрезерного станка |
| model file | массив данных модели (напр., образа детали) |
| model interface | макет интерфейса |
| model interface | макет блока связи |
| model lathe | токарный станок для изготовления моделей |
| model maker | разработчик моделей |
| model master | эталонная модель |
| model metal | металл фасонного сечения |
| model of the system | модель системы (ssn) |
| model of the system used for testing purposes | модель системы, используемая для целей отладки (ssn) |
| model order reduction | понижение порядка модели (clck.ru dimock) |
| model processor | процессор для опознавания детали по эталонной модели |
| model recognition | распознавание деталей по эталону |
| model reference | эталонная модель |
| model reference adaptive control | АУ по эталонной модели |
| model reference adaptive control system | самонастраивающая система управления с эталонной моделью |
| model reference adaptive process control | устройство АУ технологическим процессом по эталонной модели |
| model reference adaptive process conversion | устройство АУ технологическим процессом по эталонной модели |
| model reference adaptive system | система АУ по эталонам |
| model shop | модельный цех |
| model signal | эталонный сигнал |
| model state transition | переходное состояние модели (напр., системы управления) |
| model system optimization | оптимизация на модели |
| model trimmer | моделеобрезная машина |
| n-th model unbalance | неуравновешенность по n-й форме изгиба (напр., гибкого ротора) |
| solid-model CAD product | САПР для твёрдотельного моделирования (ssn) |
| solid model CAD system | САПР, генерирующая монолитные модели (изделий) |
| solid-model check | контроль обработки детали по твёрдотельной модели (ssn) |
| solid-model graphics | графика твёрдотельных моделей (ssn) |
| solid-model rendering | визуализация твёрдотельной модели (ssn) |
| solid-model simulator | устройство для твёрдотельного моделирования (ssn) |
| solid-model verification | верификация по твёрдотельным моделям (ssn) |
| solid-model verification | пространственная верификация (ssn) |
| solid-model verifier | пространственный верификатор (ssn) |
| solid-model verifier | верификатор на базе твёрдотельных моделей (ssn) |
| Standard for the Exchange of Product Model Data | стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303) |
| the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment | Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки |
| transaction model of AGVs | модель расхождения автоматически управляемых тележек |
| variant model assembly | сборка различных модификаций изделий (напр., станков) |
| virtual model prototype | смоделированный прототип (ssn) |
| virtual model prototype | компьютерно-смоделированный прототип (ssn) |
| wireframe model graphics | графика каркасных моделей (ssn) |
