| English | Russian |
| air pollution dispersion model | дисперсионная модель загрязнённости воздуха |
| air pollution model | модель загрязнённости воздуха |
| air quality display model | модель отображения качества воздуха |
| animal model | модельное животное |
| Atmospheric General Circulation Model | Модель общей циркуляции атмосферы |
| atmospheric models | модели атмосферы |
| atmospheric transport-chemistry model | модель потоков и химических реакций в атмосфере |
| bottom-up model | многоуровневая модель |
| boundary layer model | модель пограничного слоя |
| climate envelope model | модель климатической зоны (математическая функция, описывающая пригодность климата для видов на основе корреляции между встречаемостью и климатом enough is enough) |
| climatic model | климатическая модель |
| constant elasticity models | модели для постоянной эластичности |
| Coupled Atmosphere-Ocean General Circulation Model | модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферы |
| digital atmospheric model | цифровая модель атмосферы |
| ecological model | экологическая модель |
| environment model | экологическая модель |
| environmental fate model | модель будущего окружающей среды (Игорь_2006) |
| ESM, Earth System Model | модель Земной системы, модель Земли как системы (моделирование mzviniti) |
| experimental model of ecosystem | экспериментальная модель экосистемы |
| experimental models of ecosystems | экспериментальная модель экосистем |
| fixed-bed model | гидравлическая модель неразмываемого русла |
| game theory model | теоретическая модель спортивной охоты и рыболовства |
| general circulation model | модель глобальной циркуляции |
| general circulation model | модель общей циркуляции атмосферы |
| general circulation model of atmosphere | модель общей циркуляции атмосферы |
| Global Airport Noise Impact Assessment Model | глобальная модель оценки влияния шума в аэропортах |
| global circulation model | модель глобальной циркуляции |
| global climate model | глобальная климатическая модель |
| hemispherical thermodynamic model of climate | термодинамическая модель климата на уровне полушария |
| hydrological process model | модель гидрологического процесса |
| integrated model for the assessment of the greenhouse effect | комплексная модель для оценки парникового эффекта |
| Integrated Noise Model | интегральная модель шума |
| intercomparison of radiative codes in climate models | проект сопоставления радиационных кодов в климатических моделях |
| limited area fine mesh model | мелкомасштабная модель ограниченного района |
| limited area model | модель ограниченного района |
| long-range transport Lagrangian trajectory model | модель дальнего переноса загрязняющих веществ в лагранжевых координатах |
| meteorological dispersion models | модели метеорологической дисперсии |
| meteorologically validated model | метеорологически обоснованная модель |
| model assay | модельное определение |
| model calibration | эталонирование модели |
| model calibration | калибровка модели |
| model ecosystem | модель экосистемы |
| model experiment | модельные исследования |
| Model for Assessing Global Exposure to the Noise of Transport Aircraft | модель оценки глобального шумового воздействия транспортных воздушных судов |
| model investigation | модельные исследования |
| model of sustainable development | модель устойчивого развития |
| model output diagnosis | анализ выходных данных модели |
| model output statistics | статистическая обработка выходных данных модели |
| model predictions | прогнозирование на основе модели |
| model stud | исследование на модели |
| National Model City for Environmental Protection | образцовый город в области охраны окружающей среды (Китай MyxuH) |
| numerical climate model | численная климатическая модель (translator911) |
| ocean general circulation model | модель общей циркуляции океана |
| oceanic general circulation model | модель общей циркуляции океанических вод |
| oil spill model | модель разлива нефти |
| optimisation model | оптимизационная модель |
| optimization model | оптимизационная модель |
| oxidant model | модель для оксидантов |
| ozone model | модель озонового слоя |
| photochemical dispersion model | модель рассеивания фотохимических оксидантов |
| pollution model | модель загрязнения |
| post audit of model | проверка модели |
| post audit of model | подтверждение модели (напр., экосистемы) |
| replicable model | образец, предназначенные для практического применения, тиражирования |
| replicable model | модель, предназначенные для практического применения, тиражирования |
| replicable model | репродуцируемая модель |
| replicable model | модель или образец, предназначенные для практического применения, тиражирования |
| runoff model | модель стока |
| seasonal model estimates | расчёты, полученные на основе моделирования сезонных изменений |
| simulation by means of analytical lake model | моделирование с помощью аналитической модели озёра |
| simulation ecosystem model | имитационная модель экосистемы |
| simulation ecosystem model | имитационная модель экологической системы |
| small-scale model | маломасштабная модель |
| storm water management model | модель управления ливневыми сточными водами |
| storm water management model | модель управления ливневыми водами |
| top-down model | директивная модель |
| trajectory model | модель траектории |
| Transportation Emissions Evaluation Model for Projects | Модель оценки транспортных выбросов для проектов (Alexander Oshis) |
| turbulent diffusion model | модель турбулентной диффузии |
| wind model | модель ветра |
