| Subject | English | Russian |
| archaeol. | Ancient Monuments of the Mississippi Valley | "Древние памятники долины Миссисипи" (публикация Смитсоновского института (1848 г.)) |
| ed. | attend the University of Mississippi School of Medicine | учиться на медицинском факультете Университета Миссисипи (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he sailed down the Mississippi | он плыл вниз по Миссисипи |
| lit. | Life on the Mississippi | "Жизнь на Миссисипи" (произведение М. Твена) |
| mil. | Lower Mississippi Valley Division | военно-инженерный округ нижней долины р. Миссисипи |
| mil., tech., amer. | Lower Mississippi Valley Division | инженерный округ бассейна нижнего течения Миссисипи |
| gen. | Mississippi Agricultural and Forestry Experiment Station, Mississippi State University | Опытная станция сельского и лесного хозяйства штата Миссисипи, университет штата Миссисипи (США) |
| reptil. | Mississippi alligator | миссисипский аллигатор (Alligator mississippiensis) |
| biol. | Mississippi alligator | миссисипский аллигатор (Alligator mississipiensis) |
| ichtyol. | Mississippi alligator gar | миссисипский панцирник (Atractosteus spathula) |
| mil., WMD | Mississippi Army Ammunition Plant | завод боеприпасов (шт. Миссисипи, MAAP) |
| mil., WMD | mississippi army ammunition plant | завод по производству боеприпасов шт. Миссисипи |
| hydrobiol., amer. | Mississippi cat | сом (Ictalurus furcatus) |
| law | Mississippi Code | свод законов штата Миссисипи |
| amer. | Mississippi Delta | северо-западная часть штата Миссисипи (or Delta; the distinctive northwest section of the U.S. state of Mississippi Val_Ships) |
| gen. | Mississippi Feed and Grain Association | Ассоциация штата Миссисипи по кормам и зерну (США) |
| ornit. | Mississippi kite | миссисипский коршун (Ictinia mississippensis) |
| biol. | Mississippi kite | миссисипский коршун (Ictinia mississippiensis) |
| law | Mississippi Laws | сборник законов штата Миссисипи |
| slang | Mississippi marbles | игра в кости, популярная среди негров |
| reptil. | Mississippi musk turtle | килеватая мускусная черепаха (Sternotherus Carinatogecko) |
| mamm. | Mississippi myotis | юго-восточная ночница (Myotis austroriparius) |
| ichtyol. | Mississippi paddlefish | веслонос (shergilov) |
| energ.ind. | Mississippi Power and Light Company | Компания по энергоснабжению и электроосвещению штата Миссисипи (США) |
| energ.ind. | Mississippi Power Company | Энергокомпания штата Миссисипи (США) |
| energ.ind. | Mississippi Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссисипи (США) |
| law | Mississippi Reports | сборник судебных решений штата Миссисипи |
| mil. | Mississippi River Commission | комиссия по перевозкам по реке Миссисипи (СВ) |
| cartogr., amer. | Mississippi River commission | Управление гидротехнических работ бассейна реки Миссисипи (инженерных войск, составляющее также карты на этот район) |
| mil., tech. | Mississippi River Commission | комиссия по регулированию режима рек бассейна реки Миссисипи (в системе инженерного корпуса армии США) |
| mil. | Mississippi River Division | военно-инженерный округ бассейна реки Миссисипи |
| ornit. | Mississippi Sandhill Crane | миссисипский канадский журавль (Grus canadensis pulla, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| reptil. | Mississippi sawback turtle | пилоспинная черепаха (Graptemys pseudogeoraphica) |
| ichtyol. | Mississippi silverside | миссисипская менидия (Menidia audens) |
| mil., avia. | Mississippi State University | университет штата Миссисипи |
| law | Mississippi Supreme Court | Верховный суд штата Миссисипи (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Mississippi Test Center | испытательный центр в штате Миссисипи |
| mil., avia. | Mississippi test facility | испытательный полигон в штате Миссисипи |
| mil., avia. | Mississippi Test Operations | испытательный центр в штате Миссисипи (Center) |
| mil., avia. | Mississippi test site | испытательный полигон в штате Миссисипи |
| mining. | Mississippi weight transfer | передача большей части нагрузки на ведущие колёса грузовика (для увеличения сцепления) |
| USA | Monmartre on the Mississippi | Монмартр на Миссисипи (Американский Париж (о Новом Орлеане lxu5) |
| gen. | one-Mississippi | и раз (often used to count out a full second. E.g. "On the count of three, okay?" "Okay! One-Mississippi... two-Mississippi...three-Mississippi...go!" IreneBlack) |
| n.amer. | Queen City of the Mississippi | "жемчужина Миссисипи" (г. Сент-Луис, крупнейший речной порт США на Миссисипи Bobrovska) |
| Makarov. | take a little boat down the Mississippi | совершить путешествие на маленькой лодке вниз по Миссисипи |
| Makarov. | take a little boat down the Mississippi | пройти на маленькой лодке вниз по Миссисипи |
| Makarov. | the gopher is very plenty on the west side of Mississippi | в западной части Миссисипи водится много сусликов |
| Makarov. | the great water power of the Mississippi at Minneapolis enables the millers there to output some 1, 200 tons of flour per day | огромная мощность течения Миссисипи в районе Миннеаполиса позволяет мельникам вырабатывать около 1200 тонн муки в день |
| Makarov. | the great water power of the Mississippi at Minneapolis enables the millers there to output some 1,200 tons of flour per day | огромная мощность течения Миссисипи в районе Миннеаполиса позволяет мельникам вырабатывать около 1200 тонн муки в день |
| Makarov. | the head of the Mississippi River is in Minnesota | истоки Миссисипи находятся в штате Миннесота |
| Makarov. | the Mississippi is an enormous ditch sometimes two or three miles wide | Миссисипи – это огромный поток шириной в две или три мили |
| Makarov. | the Missouri joins the Mississippi at St. louis | Миссури впадает в Миссисипи у города Сент-Луис |
| ed. | the University of Mississippi | Миссисипский университет |
| ed. | University of Mississippi | Миссисипский университет (Alex_Odeychuk) |
| ed. | University of Mississippi | Университет Миссисипи (Alex_Odeychuk) |
| ed. | University of Mississippi School of Medicine | медицинский факультет Университета Миссисипи (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Upper Mississippi River Conservation Committee | Комитет по сохранению природных ресурсов верховья реки Миссисипи (США) |
| mining. | Upper Mississippi Valley | Верхнемиссисипская долина (lxu5) |
| mining. | Upper Mississippi Valley | Миссисипи верхнее (крупный свинцово-цинковый рудный район в США lxu5) |
