Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
Mind Body
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a healthy mind goes with a healthy body
в здоровом теле здоровый дух
a sound mind in a sound body
в здоровом теле здоровый дух
(
Olga Okuneva
)
a sound mind in a sound body
в здоровом теле здоровый здоровый дух
anguish of body and mind
физические и душевные мучения
anguish of body and mind
душевные страдания
anguish of body and mind
физические и душевные муки
anguish of body and mind
физические и духовные страдания
anguish of body and mind
физические и душевные страдания
anguish of body and mind
физические страдания
anguished in body and mind
испытывающий душевные и физические страдания
be refreshed in mind and body
воспрянуть духовно и физически
be sound of body and mind
быть здоровым и телом и духом
be sound of body and mind
быть здоровым и телом и духом
collapse in mind and body
полностью лишиться духовных и физических сил
collapse in mind and body
полностью лишиться моральных и физических сил
diseased in body and mind
больной телом и духом
ease of body and mind
физический и духовный покой
ease of body and mind
физический и душевный покой
ease of body and mind
душевное и физическое здоровье
feel refreshment of mind and body
отдохнуть душой и телом
he came
back
refreshed in mind and body
он вернулся отдохнувшим душой и телом
(changed, etc., и т.д.)
he was diseased in mind and body
он был болен и нравственно и физически
he was sickly of body and mind, felt heavy-laden
он был болен душой и телом, чувствовал себя подавленным
it tranquillizes the mind as well as the body
это успокаивает и тело и душу
mind and body
душа и тело
mind-body
practice
психофизическая практика
(
В. Бузаков
)
mind-body
problem
проблема связи между душой и телом
mind-body
problem
психофизическая проблема
mind-body
therapy
терапия через сознание
(Методы воздействия на физическое и психическое здоровье через сознание. Сюда относятся многие методы альтернативной медицины, отношение к которым в разных странах различно.
AKarp
)
satisfy the needs of the body and mind
получать физическое и моральное удовлетворение
weary in body and mind
уставший телом и душой
well in body, but sick in mind
здоровый телом, но больной духом
Get short URL
