 |
| English | Russian |
| be a millstone around someone's neck | быть бесполезным, как фонарь днём (Taras) |
| between the upper and nether millstone | между молотом и наковальней (дословно: Между верхним и нижним жерновами) |
| between the upper and the nether millstone | между молотом и наковальней |