English | Russian |
annual meeting | ежегодная конференция (Andy) |
consensus meeting | согласительное совещание (juliettem) |
hold a public meeting of an independent committee of experts | созывать открытое заседание независимого комитета экспертов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
Joint Meeting of Experts on Pesticide Residues | Объединённое совещание экспертов по изучению остатков пестицидов |
multidisciplinary team meeting | консилиум (amatsyuk) |
Pre-Investigational New Drug Application meeting | предварительные консультации по исследованиям (в Управлении по продуктам и лекарствам США, FDA Maggotka) |
scientific meeting | научное мероприятие (как общий термин для научных конференций, симпозиумов, съездов, семинаров, школ и т. п.: http://www.ispms.ru/ru/504 ras.ru amatsyuk) |
scientific meeting | научное заседание (совещание Andy) |
space meeting | сближение в космосе |
space meeting | встреча в космосе |
Start-up Meeting | Стартовое совещание (Совещание перед началом исследования, на котором присутствуют все давшие согласие на участие в мультицентровом клиническом испытании исследователи. Его цель – информировать исследователей о фармакологии нового препарата и сообщить всю имеющуюся на данный момент информацию о его безопасности и эффективности. Большая часть совещания посвящается тщательному обсуждению протокола и хода исследования. Привлечение к работе других служб должно быть детально обсуждено (напр., работа центральной клинической лаборатории для анализа образцов крови, взятых во время исследования, централизованная оценка ЭКГ). Andy) |