| Subject | English | Russian |
| agric. | citrophilus mealy bug | червец смородинный (Pseudococcus gahani) |
| agric. | citrus mealy bug | червец мучнистый виноградный (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| progr. | differences in representation between Mealy and Moore machines | различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура (ssn) |
| progr. | feedback sequential circuit structure for Mealy and Moore machines | структура последовательностных схем с обратной связью в виде автоматов Мили и Мура (ssn) |
| ornit. | mealy amazon | мюллеров амазон (Amazona farinosa) |
| progr. | Mealy and Moore machines | конечные автоматы Мили и Мура (ssn) |
| progr. | Mealy and Moore machines | автоматы Мили и Мура (ssn) |
| agric. | mealy apple aphid | тля яблоневая серая (Vezabura cammunis, Sappaphis cammunis) |
| IT | Mealy automaton | автомат Мили |
| math. | Mealy automaton | автомат первого рода |
| phytophath. | mealy bloom | мучнистый налёт (грибные болезни растений) |
| food.ind. | mealy bod | мучнистая консистенция |
| Makarov. | mealy-bodied butter | мучнистое сливочное масло |
| food.ind. | mealy body | мучнистая консистенция |
| anim.husb. | mealy body | рыхлая конституция |
| Makarov. | mealy body | рыхлая консистенция |
| entomol. | mealy bug | войлочник (Pseudococcus adonidum) |
| entomol. | mealy bug | червец мучнистый |
| Makarov. | mealy butter | мучнистое сливочное масло |
| entomol. | mealy cabbage aphid | тля капустная (Brevicoryne brassicae) |
| entomol. | mealy cabbage aphid | тля капустная (лат. Brevicoryne brassicae) |
| agric. | mealy cabbage aphid | тля капустная (Bremcoryne brassicae) |
| Makarov. | mealy crust | мягкая корка (дефект хлеба) |
| food.ind. | mealy crystals | затравка кристаллов |
| biol. | mealy goosefoot | марь седая (Chenopodium incanum) |
| food.ind. | mealy grain | мучнистое зерно |
| agric. | mealy kernel | мучнистое ядро |
| agric. | mealy legs | блёклые ноги (более светлые, чем шёрстный покров туловища) |
| microel. | mealy machine | машина мили |
| IT | Mealy machine | автомат Мили |
| media. | Mealy machine | последовательностная машина (конечный автомат, имеющий выход, который может зависеть от внутреннего состояния и входа) |
| progr. | Mealy machine with pipelined outputs | автомат Мили с конвейерными выходами (ssn) |
| progr. | Mealy model | модель Мили (модель автомата с входным и выходным преобразователями (логикой переходов и выходной логикой) ssn) |
| fig. | mealy-mouth | темнить (hizman) |
| gen. | mealy mouthed | сладкоречивый |
| gen. | mealy-mouthed | боящийся высказаться прямо |
| gen. | mealy-mouthed | льстивый |
| gen. | mealy mouthed | боящийся высказаться прямо |
| gen. | mealy mouthed | говорящий обиняками (Баян) |
| gen. | mealy mouthed | сладкоустый |
| gen. | mealy mouthed | медоточивый |
| gen. | mealy mouthed | застенчивый |
| gen. | mealy-mouthed | боящийся высказаться откровенно |
| gen. | mealy-mouthed | сладкоречивый |
| forestr. | mealy paper | пёстрая бумага |
| ornit. | mealy parrot | мюллеров амазон (Amazona farinosa) |
| entomol. | mealy peach aphid | тля персиковая мучнистая (Hyalopterus amigdali) |
| entomol. | mealy peach aphid | тля персиковая мучнистая (лат. Hyalopterus amigdali) |
| agric. | mealy peach aphid | тля персиковая мучнистая (Hyalopterus amygdali) |
| entomol. | mealy plum aphid | тля мучнистая сливовая (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | mealy plum aphid | тля мучнистая тростниковая (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| agric. | mealy plum aphid | тля сливовая опылённая (Hyalopterus arundinis) |
| entomol. | mealy plum louse | тля мучнистая тростниковая (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol. | mealy plum louse | тля мучнистая сливовая (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| gen. | mealy potato | мучнистый картофель |
| gen. | mealy potatoe | мучнистый картофель |
| agrochem. | mealy powdering | мучнистая присыпка |
| biol. | mealy primrose | первоцвет мучнистый (Primula farinosa) |
| ornit. | mealy redpoll | чечётка (Acanthis flammea) |
| biol. | mealy redpoll | обыкновенная чечётка (Acanthis flammea) |
| ornit. | mealy rosella | бледноголовая розелла (Platycercus adscitus) |
| entomol. | mealy shield scale | подушечница грушевидная (лат. Protopulvinaria pyriformis) |
| bot., Makarov. | mealy stringybark | эвкалипт серый (Eucalyptus cinerea) |
| ecol. | mealy structure | мучнистая структура (почвы) |
| Makarov. | mealy texture | мучнистая консистенция (порок сгущённого молока) |
| bot. | mealy tree | калина-гордовина (Viburnum lantana) |
| biol. | mealy tree | калина горловина (Viburnum Iantana) |
| gen. | mealy tree | гордовина |
| gen. | mealy tree | горд |
| IT | Mealy-type outputs | выходы типа Мили (на практике многие конечные автоматы должны быть отнесены к автоматам Мили, поскольку у них имеется один или большее число выходов типа Мили, то есть выходов, зависящих не только от состояния, но также и от входа ssn) |
| food.ind. | mealy wheat | мучнистая пшеница |
| progr. | the differences in representation between Mealy and Moore machines, and variations of finite-state techniques | Различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура, а также разновидности методов, основанных на использовании конечных автоматов |
