| Subject | English | Russian |
| Makarov. | make one's maundy | пировать |
| relig. | Maundy money | великопостная милостыня |
| relig. | Maundy money | милостыня, раздаваемая нуждающимся на Страстной седмице |
| gen. | Maundy money | милостыня, раздаваемая на Страстной Неделе |
| rel., christ. | Maundy Thursday | Страстной Четверг (В Западной Церкви: Maundy Thursday (also known as Holy Thursday, Covenant Thursday, Great and Holy Thursday, Sheer Thursday, and Thursday of Mysteries, among other names) is the Christian holy day falling on the Thursday before Easter. It commemorates the Washing of the Feet (Maundy) and Last Supper of Jesus Christ with the Apostles, as described in the canonical gospels.  wikipedia.org) |
| rel., christ. | Maundy Thursday | Чистый Четверг (В Западной Церкви) |
| gen. | Maundy Thursday | Великий Четверг |
| rel., christ. | Maundy Thursday | Великий Четверг (на Страстной Седмице. В Западной Церкви) |
| gen. | Maundy-Thursday | Великий Четверг (на страстной неделе) |
| uncom., rel., christ. | Maundy Week | Страстная неделя (есть термин "the Holy Week" и "Maundy Thursday", и изредка появляется их слияние "the Maundy week": in that Maundy week the night was cold • In the late thirteenth century, apart from the amounts of grain set aside for the Maundy week distributions amounting to between five and ten quarters, the office of the prior distributed an average of six quarters directly to the almoner for distribution at “diverse times’. google.ru, google.ru) |
