DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Market Place | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.all the roads debouch into the market-placeвсе дороги выходят к рынку
Makarov.all the roads debouch into the market-placeвсе дороги ведут к рынку
gen.busy market-placeшумный рынок
busin.excellent market place executionснабжение рынка товаром, отвечающим всем требованиям потребителя
busin.have experience of a market placeиметь опыт работы на каком-л. рынке
busin.idiosyncrasies within the market placeособенности склада, стиля определённого рынка
polit.in the market place of ideasв идеологической сфере (CNN Alex_Odeychuk)
econ.intervention in the market placeвмешательство в работу рыночного механизма (A.Rezvov)
econ.intervention in the market placeвмешательство в работу рынка (A.Rezvov)
fin.land rent prices prevailing in the market placeпреобладающие рыночные ставки арендной платы на землю
gen.man of the street and of market placeобычный человек (Taras)
lawman of the street and of market placeсредний участник гражданского оборота
lawman of the street and of market placeсредний человек
gen.man of the street and of market placeпростой человек (Taras)
inet.market placeраздел информации (yuliazhmurko)
gen.market placeрынок сбыта (Johnny Bravo)
comp.market placeторговый центр
Gruzovik, hist.market placeторговище
inet.Market Placeплатформа (Sidle)
notar.market placeпубличный торг
econ.market placeрынок
Gruzovik, inf., nonstand.market placeпривоз (in Ukraine and in the southern regions of Russia, where produce or provisions are brought for sale)
construct.market placeторговая площадь
Gruzovikmarket placeбазарная площадь
construct.market trade placeторговое место
adv.market-place forcesрыночные силы
gen.market-place theaterплощадный народный театр (уличное театрализованное зрелище)
gen.market-place theaterуличное театрализованное зрелище
cinemamature market placeтвёрдо установившийся рынок
tax.pitch in a market placeместо торговца на рынке (ВолшебниКК)
patents.place goods on the marketпускать товары в оборот
gen.place goods on the marketпродавать товар на рынке
econ.place large sums on the marketразмещать крупные суммы на рынке (finebyme)
gen.place on the marketпоставлять на рынок (panova-kz)
real.est.place on the marketвыставить на продажу (земельный участок: The site’s value is currently assessed at $98 million and is home to a seven-storey building constructed in 1980, according to BC Assessment. The site will be placed on the market after Feb. 24. (biv.com) ART Vancouver)
market.place on the marketвыводить на рынок (Andrey Truhachev)
gen.place on the marketвводить в гражданский оборот (You may combine different activities. For example, you may act both as a manufacturer for the devices that you place on the market in your own name and as a distributor for devices placed on the market in the name of a third party aldrignedigen)
Makarov.the market-place of the town is a spacious and irregularly shaped vacuityгородская базарная площадь – это просторный пустырь неправильной формы
busin.way of bringing to the market placeспособ выхода на рынок